Sony DCR-HC42E - Manual (Página 184)

60
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-31(1)
Ligar a câmara a um videogravador ou televisor
Ligue a câmara de vídeo à tomada de parede, utilizando o transformador de CA fornecido
para o efeito (p. 9). Consulte também os manuais de instruções fornecidos com os
equipamentos que quer ligar.
1
2
3
Tomada A/V ou A/V OUT*
(Amarela) (Branca) (Vermelha)
Videogravadores
ou televisores
À tomada
i.LINK
(IEEE1394)
Equipamento
compatível com
i.LINK
Interface DV ou DV OUT*
: fluxo do sinal
* Para o modelo DCR-HC39E:
A tomada só funciona como saída.
 Cabo de ligação de A/V
(fornecida)
Ligue o cabo de ligação de A/V à câmara de
vídeo ou à Handycam Station.
Para o modelo DCR-HC32E/HC33E/HC42E/
HC43E:
A tomada A/V funciona como entrada e como
saída, mudando automaticamente conforme o
estado operacional.
 Cabo de ligação de A/V com S
VIDEO (opcional)
Quando fizer a ligação a outro dispositivo
através da tomada S VIDEO, utilizando
o cabo de ligação de A/V com um cabo
S VIDEO (opcional), as imagens são
reproduzidas com maior qualidade do que
com a ligação do cabo A/V fornecido.
Ligue as fichas branca e vermelha (áudio
esquerdo/direito) e a ficha S VIDEO (canal
S VIDEO) de um cabo de ligação de A/V
(opcional). Nesse caso, nгo й necessário ligar
a ficha amarela (vídeo normal). Se utilizar
apenas a ligação S VIDEO o som não se
ouve.
 Cabo i.LINK (opcional)
Utilize um cabo i.LINK (opcional) para ligar
a câmara de vídeo a outro equipamento. Os
sinais de vídeo e de áudio são transmitidos
digitalmente, produzindo imagens de alta
qualidade. Não pode transmitir a imagem e o
som separadamente.
• Ligue o cabo de ligação de A/V à tomada
de saída do dispositivo cujas imagens está a
copiar(para os modelos DCR-HC32E/HC33E/
HC42E/HC43E) ou à tomada de entrada de
outro dispositivo para copiar as imagens da
câmara de vídeo.
• Se ligar a câmara de vídeo a um equipamento
mono, ligue a ficha amarela do cabo de ligação
de A/V à tomada de vídeo e a ficha vermelha
(canal direito) ou branca (canal esquerdo) à
tomada de áudio do videogravador ou televisor.