Sony DCR-HC42E - Manual (Página 232)

108
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-31(1)
Utilizar a câmara de
vídeo no estrangeiro
Fonte de alimentação
Pode utilizar a câmara de vídeo em
todos os países/regiões utilizando o
transformador de CA fornecido com a
câmara, com uma tensão de 100 V a 240 V
CA, 50/60 Hz.
Os sistemas de cores da televisão
Esta câmara de vídeo baseia-se no sistema
PAL. Se quiser ver a imagem reproduzida
num televisor, tem de ter um televisor
baseado no sistema PAL (consulte a lista
abaixo) com uma tomada de entrada
AUDIO/VIDEO.
Sistema Utilizado em
NTSC Ilhas Bahamas, Bolívia, Canadá,
América Central, Chile,
Colômbia, Equador, Guiana,
Jamaica, Japão, Coreia, México,
Peru, Suriname, Taiwan,
Filipinas, Estados Unidos,
Venezuela, etc.
PAL Austrália, Áustria, Bélgica,
China, República Checa,
Dinamarca, Finlândia,
Alemanha, Holanda, Hong
Kong, Hungria, Itália, Kuwait,
Malásia, Nova Zelândia,
Noruega, Polónia, Portugal,
Singapura, República Eslovaca,
Espanha, Suécia, Suíça,
Tailândia, Reino Unido, etc.
PAL - M Brasil
PAL - N Argentina, Paraguai, Uruguai.
SECAM Bulgária, França, Guiana,
Irão, Iraque, Mónaco, Rússia,
Ucrânia, etc.
Acerto simples do relógio de acordo
com a diferença horária
Se utilizar a câmara de vídeo no
estrangeiro, pode acertar facilmente o
relógio para a hora local, programando um
fuso horário. Seleccione [HR.MUNDIAL]
no menu (HORA/LANGU.) e depois
programe o fuso horário (p. 57).