Sony DCR-HC42E - Manual (Página 176)

52
DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-31(1)
Menu EDITAR&REPR.
Programações para editar ou reproduzir
em vários modos (REP.V.VEL/PROC.FIM,
etc.)
As programações predefinidas estão
marcadas com
.
Os indicadores entre parêntesis aparecem
quando se seleccionam as opções.
Para obter mais informações sobre
a selecção das opções do menu,
consulte a página 36.
REP.V.VEL (Reprodução a
várias velocidades)
Pode reproduzir em vários modos quando
estiver a ver filmes.
 Toque nos botões seguintes durante a
reprodução.
Para Toque em
mudar a direcção
de reprodução
*
(fotograma)
reproduzir
lentamente
**
Para inverter a
direcção:
(fotograma) 
reproduzir a
uma velocidade
duas vezes
maior (dobro da
velocidade) (dobro da
velocidade)
Para inverter a
direcção:
(fotograma) 
(dobro da
velocidade)
reproduzir
fotograma a
fotograma (fotograma)
durante uma pausa na
reprodução.
Para inverter a
direcção:
(fotograma)
durante a reprodução
fotograma a fotograma.
* Podem surgir linhas horizontais na parte
superior, na parte inferior ou no centro do
ecrã. Isto nгo й sinónimo de avaria.
**As imagens produzidas pela interface DV
não podem ser reproduzidas suavemente no
modo de câmara lenta.
 Toque em  .
Para voltar ao modo de reprodução normal,
toque duas vezes em
(Reprodução/
Pausa) (uma vez, no caso da reprodução
fotograma a fotograma).
• Não se ouve o som da gravação. Pode ver
imagens tipo mosaico da imagem reproduzida
anteriormente.
CTRL GRAV (Controlo da
gravação de filmes)
Consulte a página 63.
CÓPIA AUDIO (Dobragem do som)
Consulte a página 66.
GRAV FILME (Controlo de
gravação)
Consulte a página 64.
GRAVAR DVD
Se a câmara de vídeo estiver ligada a um
computador pessoal da série Sony VAIO,
pode passar facilmente a imagem gravada
na cassete para um DVD (Acesso directo a
“Click to DVD”) utilizando este comando.
Para obter mais informações, consulte
“Criar um DVD (Acesso directo a “Click to
DVD”)” (p. 80).
GRAVAR VCD
Se a câmara de vídeo estiver ligada a
um computador pessoal, pode passar
facilmente a imagem gravada na cassete
para um CD-R (Acesso directo a Video CD
Burn) utilizando este comando. Para obter
mais informações, consulte o “Guia dos
primeiros passos” existente no CD-ROM
fornecido.