HP Impresora multifunción HP serie Color LaserJet CM4730 - Manual (Página 229)

Uso de HP Web Jetadmin para actualizar el firmware
Este procedimiento requiere la instalación de HP Web Jetadmin, versión 7.0 o posterior en el equipo.
Consulte
Software HP Web Jetadmin . Para actualizar un único dispositivo mediante HP Web Jetadmin,
después de descargar el archivo RFU del sitio Web de HP, siga los pasos indicados a continuación.
1. Inicio de HP Web Jetadmin.
2. Abra la carpeta Gestión de dispositivos en la lista desplegable del panel Navegación. Vaya
hasta la carpeta Listas de dispositivos.
3. Expanda la carpeta Listas de dispositivos y elija Todos los dispositivos. Busque el MFP en la
lista de dispositivos y haga clic para seleccionarlo.
Si necesita actualizar el firmware de varios MFP de la serie HP Color LaserJet CM4730 MFP,
selecciónelos pulsando la tecla
Ctrl mientras hace clic en el nombre de cada uno de ellos.
4. Busque el cuadro desplegable de Herramientas de dispositivo en la esquina superior derecha
de la ventana. Seleccione Actualizar firmware de impresora en la lista de acciones.
5. Si el nombre del archivo .RFU no aparece en la lista del cuadro Todas las imágenes
disponibles, haga clic en Examinar, del cuadro de diálogo Cargar nueva imagen y vaya hasta
la ubicación del archivo .RFU que descargó de la Web al principio de este procedimiento. Cuando
encuentre el archivo, selecciónelo.
6. Haga clic en Cargar para enviar el archivo .RFU del disco duro al servidor HP Web Jetadmin.
Cuando finaliza la carga, la ventana del explorador se actualiza.
7. Seleccione el archivo .RFU en el menú desplegable Actualizar firmware de impresora.
8. Haga clic en Actualizar firmware. HP Web Jetadmin envía el archivo .RFU al MFP. El panel de
control muestra unos mensajes que reflejan el avance de la actualización. Al final de la
actualización, el panel de control muestra el mensaje Preparado.
Uso de comandos de MS-DOS para actualizar el firmware
Para actualizar el firmware a través de una conexión de red, siga estas instrucciones.
1. Desde un indicador de comandos o en una ventana de MS-DOS, escriba:
copy /B ARCHIVO>
\\EQUIPO>\NOMBRE COMPARTIDO>
, donde<ARCHIVO> es el nombre del archivo .RFU (incluida
la ruta), <EQUIPO> es el nombre del equipo desde el que se comparte el MFP y <NOMBRE
COMPARTIDO> es el nombre compartido del MFP. Por ejemplo:
C:\>copy /b C:
\9200fW.RFU \\SU_SERVIDOR\SU_EQUIPO
.
Nota Si el nombre del archivo o la ruta de acceso contienen un espacio, deberá escribirlos
entre comillas. Por ejemplo, escriba:
C:\>copy /b "C:\MIS DOCUMENTOS
\3500FW.RFU" \\SU_SERVIDOR\SU_EQUIPO
.
2. Toque Intro . El panel de control muestra un mensaje que refleja el avance de la actualización del
firmware. Al final de la actualización, el panel de control muestra el mensaje Preparado. En la
pantalla del equipo, aparecerá el mensaje Un archivo copiado.
Uso del firmware de HP Jetdirect
El firmware de la interfaz de red de HP Jetdirect del MFP puede actualizarse independientemente del
firmware MFP. Este procedimiento requiere la instalación de HP Web Jetadmin, versión 7.0 o posterior
ESWW Actualización del firmware 213