Yokogawa EXA PH202 2-Wire pH/ORP Analyzer - Manual (Página 78)

IM 12B6C3-S-E
10-4 Apéndice
10-3. Ajuste para compatibilidad de sensor
10-3-1. General
Las entradas del transmisor EXA pueden programarse libremente para facilitar la instalación. Los electrodos de pH
de vidrio estándar, electrodos de Ag/AgCl de referencia y sensores de temperatura Pt100 y Pt1000 no necesitan
programación especial. El EXA indica un fallo con una señal en el campo de visualización si hay una discrepancia de
sensores en la conexión.
10-3-2. Selección de electrodo de medida y referencia
El EXA PH202 está preprogramado para aceptar electrodos de vidrio estándar de la industria y electrodos de
referencia. La unidad inicia comprobaciones de asimetría y pendiente durante la calibración. La función de
comprobación de impedancia en línea ha sido actualizada en la versión más reciente de EXA.
El EXA es universalmente compatible con todo tipo de electrodos, tales como de esmalte y antimonio. En estos
sistemas, sin embargo, el punto de intersección isotérmica específico (ITP), pendiente (pH/mV) y potencial de
asimetría pueden ser ajustados según el tipo de electrodo.
10-3-3. Selección de un sensor de temperatura
El EXA PH202 alcanza su máxima precisión cuando se utiliza con un sensor de temperatura Pt1000. Este elemento
ofrece 10 veces más dependencia de resistencia que un sensor Pt100. La elección de sensor de temperatura se
realiza mediante los códigos de servicio del Capítulo 5 de este manual.
● ITP
La mayor parte de los sistemas de sensor de Yokogawa utilizan el punto isotérmico (ITP) de pH7 y un punto cero
a pH7. Se trata de la condición por defecto en la que está establecido el transmisor. Sólo es necesario
considerar este ajuste cuando se instala un sistema con un ITP diferente. Los sistemas de antimonio y las
sondas Pfaudler son buenos ejemplos de sistemas con diferentes valores ITP. Se utiliza el Código de Servicio 23.
Esto permite también el ajuste de los datos de calibración para sensores precalibrados.
● Sensor de temperatura
El sensor Pt 1000 Ω RTD está siendo ahora el más frecuentemente utilizado para la compensación de
temperatura. El transmisor acepta entradas de diferentes sensores de temperatura para adaptarse a la mayor
parte de los sistemas de sensores. Los códigos de servicio 10-19 se utilizan para ajustar los parámetros de la
temperatura y el coeficiente de temperatura de proceso.
● Calibración de temperatura
Para una mayor precisión, el sensor de temperatura debe calibrarse para compensar los errores de conexión del
cable. Ver código de servicio 12.
● Calibración de pH
Tradicionalmente, los usuarios seleccionan soluciones buffer para adaptarse al rango de salida elegido. Se trata
meramente de la continuación de los antiguos instrumentos analógicos que usaban indicadores basados en la
salida mA. Con la tecnología digital, es mejor elegir una buena solución buffer y hacer una calibración efectiva
que utilizar buffers comerciales (ajustados) que pueden tener valores numéricos exactos pero que son menos
eficaces y con una capacidad de buffer inferior. Por este motivo, Yokogawa recomienda que se usen los buffers
estándar NIST 4, 7 y 9 como soluciones de calibración. Las respuestas de temperatura de éstos están
preprogramadas en los códigos de servicio 24, 25 y 26 en el EXA PH202. Si se usan otros buffers con la función
de calibración semiautomática, su respuesta de temperatura debe programarse con el código correspondiente.
01_IM 12B6C3-S-E11.qxd 2/21/07 08:48 Page 78