Yokogawa EXA PH202 2-Wire pH/ORP Analyzer - Manual (Página 23)

IM 12B6C3-S-E
3-3. Cableado de los sensores
3-3-1. Precauciones generales
Generalmente, la transmisión de señales de los sensores pH se realiza a un nivel muy bajo de tensión y alto de
impedancia. Por lo tanto, debe tenerse mucho cuidado de evitar interferencias. Antes de conectar los cables del
sensor al transmisor, asegúrese de que se cumplen las condiciones siguientes:
–
los cables del sensor no están montados en tendidos junto con cables de conmutación de alimentación o de
alta tensión
– sólo se emplean cables de electrodo coaxial o alargadores estándar
– el transmisor está montado dentro de la distancia de los cables del sensor (máx. 10 m)
– la configuración se mantiene flexible para una fácil inserción y retirada de los sensores en la instalación.
3-3-2. Precauciones adicionales para instalaciones en áreas peligrosas
Asegúrese de que el total de capacidades e inductancias conectadas a los terminales de entrada del EXA PH202S
no superan los límites indicados en el certificado.
Esto determina un límite a los cables y alargadores empleados.
–
La versión de seguridad intrínseca del instrumento PH202S puede montarse en la Zona 1.
– Los sensores pueden instalarse en la Zona 0 Zona 1 si se emplea una barrera de seguridad de acuerdo con los
límites indicados en el certificado del sistema.
– Asegúrese de que el total de capacidades e inductancias conectadas a los terminales del EXA PH202S no
superan los límites indicados en el certificado de barrera de seguridad o distribuidor.
– El cable utilizado preferiblemente debe tener un color o marca AZUL en el exterior.
– Instalación para (sensores en la Zona 0 o 1):
Generalmente el distribuidor con aislamiento de entrada/salida no tiene conexión a tierra externa. Si hay una
conexión a tierra en el distribuidor y la conexión externa del transmisor está conectada a la tierra de
"protección", el apantallamiento del cable de 2 hilos puede NO estar conectado a la tierra de "protección"
también en el distribuidor.
1 2 1 8 0 1 0 0 0
NO MODE YES
> ENT >
F AIL HOLD
YES NO ENT
MEASURE
MAN.CAL
DISPLAY
HOLD
YOKOGAWA
MODE
TEMP
AUT.CAL
TEMP.MAN.
pH
Sensores
Registrador
Distribuidor
Ordenador
Comunicador portátil
Salida/alimentaci
ón
Entrada
2, 5 ó 10 m
Barrera de seguridad
PH202S solamente
SALIDA DE CORRIENTE
ref pH/ORP temp.
Instalación y cableado 3-4
Figure 3-6. Configuración del sistema
01_IM 12B6C3-S-E11.qxd 2/21/07 08:48 Page 23