Yokogawa EXA PH202 2-Wire pH/ORP Analyzer - Manual (Página 16)

IM 12B6C3-S-E
2-10 Especificaciones
Compañía de certificación:
Los sensor
es son de un tipo pasivo
para considerarse 'aparatos sencillos', dispositivos que no almacenan ni generan tensiones
superior
es a 1,5 V
, corrientes superior
es a 0,1 A, potencia superior a 25 mW o energía superior a 20
Ȑ J, o son una entidad
homologada por FM y cumplen los r
equisitos de conexión.
Datos eléctricos del
EXA PH202S -F y PH202S-P:
-
Cir
cuito de alimentación: Vmáx=17,5 V
; Imáx=380 mA; Pi=5,32 W
; Ci=737 pF; Li=2.6
Ȑ H.
-
Cir
cuito de entrada del sensor: Vt=14,4 V
; It=12,8 mA; Ca=103 nF; La=200 mH
Puede utilizarse cualquier barr
era FISCO homologada por FM que cumpla los siguientes r
equisitos:
V
oc o Vt
ͨ
17,5 V
; Ioc o It
ͨ
380 mA; Poc o Pt
ͨ
5,32 W
Al instalar este equipo, siga el gráfico de instalación del fabricante. La instalación debe r
ealizarse de acuer
do con ANSI/ISA RP 1 2.06.01 “Installation of Intrinsically Safe Systems for Hazar
dous
(Classified) Locations” y el National Electric Code (ANSI/NFP
A70).
El aparato asociado conectado a la barr
era FISCO no debe utilizar ni generar más de 250 V eficaz o VCC.
La r
esistencia entr
e tierra de seguridad intrínseca FISCO y tierra debe ser inferior a 1,0 Ohm.
El concepto FISCO permite la inter
c
onexión de varios aparatos I.S. no examinados específicamente en dicha combinación. El crite
rio
para dicha inter
conexión es que la tensión (Vmáx), la corriente (Imáx) y la potencia (Pi) que el aparato I.S. puede r
ecibir y m
antenerse
intrínsecamente segur
o, considerando los fallos, debe ser igual o superior a la tensión (V
oc, Vt), la corriente(Ioc, It) y la p
otencia(Poc, Pt)
que puede pr
opor
cionar la barr
era FISCO homologada por FM. Además, la capacidad r
esidual máxima no pr
otegida (Ci) y la
inductancia (Li) de cada aparato (que no sea el terminador) conectado al Fieldbus debe ser inferior o igual a 5nF y 10 H r
espectivamente.
En cada segmento Fieldbus de I.S., sólo se permite una fuente activa, normalmente la barr
era FISCO homologada por FM, para
pr
opor
cionar la alimentación necesaria al sistema Fieldbus. T
odos los demás equipos conectados al cable de bus tienen que ser
pasivos (no pr
opor
cionar energía al sistema), excepto una corriente de escape de 50 A para cada dispositivo conectado. Los equi
pos
alimentados por separado necesitan un aislamiento galvánico para garantizar que el cir
cuito Fieldbus de I.S. permanezca pasivo.
El cable empleado para inter
conectar los dispositivos ha de cumplir con los siguientes parámetr
os:
Resistencia de lazo R: 15 1 50 /km; Inductancia por longitud de unidad L : 0,4 1 mH/km Capacidad por longitud de unidad C: 80 200 nF/km (C = C línea/línea + 0,5 C línea/pantalla si ambas líneas son flotantes) (C = C línea/línea + C línea/pantalla si la pantalla está conectada a una sola línea) Longitud del cable de derivación: máx. 30 m Longitud del cable de enlace: máx. 1 km Longitud del empalme: máx. 1 m ADVER
TENCIA
-
La sustitución de los componentes puede anular la seguridad intrínseca
-
Para evitar la ignición de atmósferas inflamables o combustibles, desconecte la alimentación antes de pr
oceder a la r
eparación
, o
lea, compr
enda y siga estrictamente los pr
ocedimientos de mantenimiento en activo facilitados por el fabricante.
Instituto de certificación:
Firma:
Observaciones: Modelo EXA PH202S-F y PH202S-P La r
evisión del gráfico no se puede r
ealizar
sin la pr
evia apr
obación de FM
Página: 7 de 10 Revisión: 5.4 Fecha: 01/07/2004
Título: Gráfico de contr
olador FM PH202S-F y PH202S-P (concepto de Fisco de
seguridad intrínseca) Númer
o: FF1-PH202S-00
YOKOGA
W
A
EUROPE B.V
.
Conexiones del sensor Longitud de cable máx.: 60 m Diámetro del cable: 3 – 12 mm
FM Clase 1, DIV
. 1, Grupo ABCD
T3B para temperatura ambiente <
55
°C
T4 para temperatura ambiente <
40
°C División 1
Lugar clasificado
Lugar no clasificado
Barr
era FISCO
homologada por FM V
oc(V
t) |U17,5 V
Ioc (I
t) |U 380 mA
Poc(P
t) |U5,32W
Terminador homologado por FM R = 90..100 C = 0..2,2 F
EXA
PH202S-F y PH202S-P
< < < < < < <
à
01_IM 12B6C3-S-E11.qxd 2/21/07 08:48 Page 16