Yokogawa EXA PH202 2-Wire pH/ORP Analyzer - Manual (Página 7)

IM 12B6C3-S-E
2-1. General
A. Especificaciones de entrada
: Entrada dual de alta impedancia
(2 x 10 13 Ω) con conexión por
tierra líquida. Adecuado para
entradas de sensores de pH y
referencia de vidrio o esmalte o
electrodos de metal ORP.
B. Rangos de entrada
- pH : -2 a 16 pH
- ORP : -1500 a 1500 mV
- rH : 0 a 55 rH
- Temperatura : -30 ºC - 140 ºC (-20 - 300 ºF)
- Sensor 8k55 : -10 ºC - 120 ºC (10 - 250 ºF)
- PTC10k
: -20 ºC - 140 ºC (0 - 300 ºF)
C. Span
- pH : mín. 1 máx. 20 pH
- ORP : mín. 100 máx 3000 mV
- rH : mín. 2 máx. 55 rH
D. Señal de salida : 4-20 mA alimentada por
lazo, aislada de entrada,
carga máxima 425
Ω a 24 V
DC. Con la posibilidad de
señal “FAIL” de 22 mA (al
máximo de la escala) y 3,9
mA (al mínimo de la escala).
E. Compensación de temperatura
- Rango : Compensación automática o manual
según ecuación Nernst.
Compensación de proceso mediante
coeficiente configurable.
Compensación del rango total de
sensores de temperatura
seleccionados (ver B)
ITP (punto de intersección isotérmica)
ajustable.
F. Calibración : Semiautomática usando tablas 4, 7 y
9 de buffer NIST preconfigurado o
tablas de buffer definidas por el
usuario, con comprobación de
estabilidad automática.
Ajuste manual para tomar muestra.
Ajuste de pendiente y potencial de
asimetría.
Alternativamente, puede seleccionarse
el punto cero para la calibración y el
display, o el potencial de asimetría.
(IEC746-2)
G. Comunicación serie
: Comunicación digital HART® bidireccional
superimpuesta en la señal 4-20 mA.
H. Registro de eventos : Registro de software de
eventos importantes y datos
de diagnóstico. Disponible
mediante enlace HART, con
información clave de
diagnóstico disponible en el
display.
I. Display : Display de cristal líquido
personalizable, con un display
principal de 31/2 dígitos y 12,5
mm. de altura.
Visualización de mensajes de 6
caracteres alfanuméricos y 7
mm. de altura.
Indicadores de advertencia y
unidades (pH y mV).
J. Fuente de alimentación : Sistema alimentado por
lazo de 24 V CC nominal.
- PH202G : hasta 40 voltios.
- PH202G : hasta 31,5 voltios.
NOTA: El transmisor contiene una fuente de alimentación
conmutada. El transmisor requiere una tensión de
alimentación mínima, que depende de la carga,
para funcionar correctamente. Consulte en las
figuras 2-1 y 2-2 la fuente de alimentación
correcta.
2. Especificaciones del PH202
Fig. 2-1. Diagrama de tensión de alimentación/carga
Fig. 2-2. Tensión mínima del terminal en el PH202
0.0
200.0
400.0
600.0
800.0
1000.0
1200.0
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
4 mA 22 mA
425.0
775.0
230.0
1100.0
mA
mA
Especificaciones 2-1
mA
Resistencia de la carga (
Ω
)
31,5 V
(límite para versión IS)
Tensión (V)
Rango
de comunicación
Tensión del terminal (V)
17 V
14,5 V
4 mA 7 mA 20 mA
Corriente de salida (mA)
01_IM 12B6C3-S-E11.qxd 2/21/07 08:48 Page 7