Yokogawa EXA PH202 2-Wire pH/ORP Analyzer - Manual (Página 28)

3-9 Instalación y cableado
IM 12B6C3-S-E
3-6-1. Cable de conexión
Hay dos tipos de cable de conexión: uno para sensores individuales y otro para sensores combinados. El primero es
un cable coaxial y sólo tiene dos conexiones.
● Rojo al elemento de medida
● Azul a pantalla (apantallamiento)
El primero es un cable triaxial con tres conexiones (tiene una terminación de hilo blanco adicional). Estos hilos están
conectados.
● Rojo al elemento de medida
● Azul a referencia
● Blanco a pantalla (apantallamiento)
Para conectar los otros sistemas de sensores, siga el patrón general de las conexiones de terminales que se indica
a continuación:
11 y 12
Resistencia de entrada de compensación de temperatura
13 Entrada nº 2 (normalmente, el elemento de referencia)
17 Pantalla (apantallamiento) para nº de entrada 2
14 Conexión de tierra líquida (tierra solución)
15 Entrada nº 1 (normalmente, el elemento de medida)
16 Pantalla (apantallamiento) para nº de entrada 1
*
*
*
*
Transmisor de pH
Verde
Amarillo
Rojo
Marcas de cable
11 Temperatura
12 Temperatura
13 Referencia
14 Tierra solución
15 Vidrio (medida)
16 Apantallamiento
17 Apantallamiento
Rojo
Azul
Rojo
Negro
Rojo
Azul
Azul
11 Temperatura
12 Temperatura
13 Referencia
14 Tierra solución
15 Vidrio (medida)
16 Apantallamiento
17 Apantallamiento
11 Temperatura
12 Temperatura
13 Referencia
14 Tierra solución
15 Vidrio (medida)
16 Apantallamiento
17
11 Temperatura
12 Temperatura
13 Referencia
14 Tierra solución
15 Vidrio (medida)
16 Apantallamiento
17 Apantallamiento
Sensores combinados pH/ref
Marcas de cable
Rojo
Azul
Azul
Negro
Rojo
Blanco
Verde
Azul
FU20/FU25 4-en un sensor
NOTA: Conecte los cables a los terminales con
marcas similares: 11 a 11, 12 a 12, etc.
Conjunto de sensor retráctil PR20
(También PD20, PF20 y PS20)
NOTA: Conecte los cables a los terminales con marcas
similares: 11 a 11, 12 a 12, etc.
Figura 3-10a. Cableado de sensores
01_IM 12B6C3-S-E11.qxd 2/21/07 08:48 Page 28