Yokogawa EXA PH202 2-Wire pH/ORP Analyzer - Manual (Página 61)

IM 12B6C3-S-E
Calibración 6-1
6. Calibración
El EXA PH202 puede ser calibrado de tres maneras diferentes.
6-1. Calibración automática
Este método utiliza tablas de buffer programadas internamente (desde Códigos de servicio 24, 25 y 26), para
calcular el valor del buffer a la temperatura actual durante la calibración. Además, la estabilidad de la lectura se
calcula automáticamente y cuanco la lectura se ha estabilizado plenamente, se realizan ajustes automáticos de
pendiente y asimetría. Esto elimina la pregunta de cuánto tiempo debe dejar transcurrir el operador antes del ajuste.
Un sistema de invocación dirigido por menús conduce al operador a través de una rutina sencilla e infalible.
Los ajustes por defecto de las soluciones de buffer son las soluciones “4”, “7” y “9” reconocidas del estándar NIST
(antes NBS). Éstas se conocen como buffers primarios. Tienen una capacidad buffer muy superior que los buffers
“comerciales” o ajustados. Yokogawa recomienda encarecidamente el uso de estos buffers para obtener la mejor
calibración de pH.
6-2. Calibración manual
En este método, el operador decide el valor real que desea introducir. La calibración manual es utilizada con mayor
frecuencia para el ajuste en un único punto del potencial de asimetría por el método comparativo.
La calibración manual puede ser utilizada también para realizar una calibración plena de dos puntos con soluciones
diferentes de las de los buffers NIST que se incluyen en las tablas de calibración. En este caso, las soluciones se
aplican de manera secuencial como en el método AUT CAL, pero el usuario determina el ajuste de la lectura y la
estabilidad.
NOTA:
Durante la calibración manual, el coeficiente de temperatura sigue activo. Esto significa que las lecturas se refieren a
25 ºC. Esto hace que la calibración de prueba sea fácil y precisa. Sin embargo, si la técnica de calibración manual
se utiliza para la calibración del buffer, el coeficiente de temperatura debe ponerse a cero en el modo de
mantenimiento en la rutina "TEMP" (ver capítulo 5).
6-3. Calibración de muestra
El operador activa la rutina de calibración “SAMPLE” al mismo tiempo que toma una muestra representativa del
proceso. Tras determinar el pH de esta muestra con métodos independientes (por ejemplo, en el laboratorio), puede
ajustarse la lectura. Mientras se analiza la muestra, EXA mantiene los datos de la muestra en la memoria mientras
continúa controlando y leyendo el pH normalmente.
6-4. Entrada de datos
En circunstancias especiales, los usuarios pueden introducir directamente los datos de calibración en el menú de
código de servicio (ver capítulo 5). Esto es adecuado cuando el fabricantes facilita datos de calibración para cada
sonda (como en el caso de los sensores Pfaudler) o cuando los electrodos son calibrados en el laboratorio para su
instalación posterior en la planta.
El código de servicio 23 permite la introducción de los valores ITP, potencial de asimetría (o punto cero) y pendiente.
01_IM 12B6C3-S-E11.qxd 2/21/07 08:48 Page 61