Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manual (Página 69)

69
… D E L B E O V I S I O N A V A N T
Teclas en el panel de operaciones del BeoVision Avant
• PLAY TIMER TV SAT V.TAPE EJECT REWIND Panel de operaciones del BeoVision Avant –
Las teclas están colocadas en la parte posterior del
panel de display, pero comprobará que se operan
fácilmente cuando usted está frente al BeoVision
Avant.
EJECT
Expulsa la cassette de vídeo que ha cargado en el
reproductor de vídeo.
REWIND
Rebobina rápidamente la cinta en el reproductor
de vídeo hasta el principio.
V.TAPE
Arranca la reproducción de la cinta en el repro-
ductor de vídeo. Pulse V.TAPE durante más de tres
segundos, y el reproductor de vídeo apaga
inmediatamente, deteniendo cualquier función en
marcha.
SAT
La tecla SAT le permite conmutar a TV por
satélite, y repasar los números de sus programas
de TV por satélite.
TV
La tecla TV le permite encender la TV, y repasar
los números de sus programas de TV.
PLAY TIMER
Conecta la función Timer del BeoVision Avant,
que asegura que cualquier instrucción de Timer
Play programada en el sistema será ejecutada con
la pantalla de imagen y/o los altavoces del
BeoVision Avant conectados.
•
Conmuta el BeoVision Avant a stand-by.
Enchufes para auriculares y CamCorder
PHONES – Auriculares
Puede conectar auriculares de estéreo al enchufe
marcado PHONES. Después, los altavoces del
BeoVision Avant se pueden desconectar, pulsando
la tecla de volumen del Beo4 en su centro.
L, R, VIDEO, S-VHS – CamCorder
Los enchufes marcados L, R, VIDEO y S-VHS están
previstos para la conexión de una videocámara:
Enchufes L R…
para la conexión de audio
(izquierdo y derecho, respec-
tivamente).
Enchufe VIDEO… para la señal de vídeo.
Enchufe S-VHS… sólo para la conexión de
CamCorders S-VHS o Hi-8.
Para ver sus grabaciones del CamCorder en el
BeoVision Avant, primero debe conectar la
cámara y encender el BeoVision Avant, pulsando,
por ejemplo, la tecla TV en el control remoto
Beo4. Después, cuando arranca la reproducción en
su cámara, el BeoVision Avant registra automá-
ticamente la señal y puede ver las imágenes del
CamCorder en la pantalla.
Observe: Si la señal del CamCorder se desconecta
(accidentalmente), hay que buscar CAMCORD* en el
display del Beo4 y pulsar GO.
*Observe: Para hacer aparecer CAMCORD en el
display del Beo4, debe añadir la función, véase la
página 67 para tener más instrucciones.
PHONES R L VIDEO S–VHS
Panel de enchufes de acceso fácil del
BeoVision Avant
Inmediatamente debajo del panel de operaciones
en la parte posterior del BeoVision Avant,
encontrará un pequeño panel de enchufes, de
colocación adecuada para la conexión de auricu-
lares y CamCorder. Sírvase notar: Los demás
enchufes están ocultos detrás de una cubierta que
se debe quitar para que se pueda conectar equipo
a estos tres enchufes.