Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manual (Página 16)

> Sintonización: …de emisoras de satélite
16
Format… Están a disposición dos selecciones del
formato, y puede seleccionar un formato para
cada programa de satélite. La selección por
defecto es 15:9, pero si aparece ”ruido” a la
derecha e izquierda en la imagen, debe elegir el
formato 14:9 en su lugar, lo que permite que las
cortinas del BeoVision Avant cubran este ”ruido”.
Siempre puede cambiar el formato de la imagen
de cada programa aunque haya memorizado una
selección. Véase las páginas 56 y 57.
Sound (mono/estéreo/idioma)… Pueden estar
disponibles varios tipos de sonido para una
emisora de satélite particular, p.ej. tanto sonido
estéreo como mono, o varios idiomas diferentes.
Alternativamente, es posible que tenga que hacer
aparecer un menú de sintonización del sonido
para sintonizar la frecuencia de sonido debida.*
Pulse ▲ o ▼ para conmutar entre las opciones
actualmente transmitidas, y deténgase al oírse y/o
visualizarse el sonido que desee memorizar.
Observe: Aunque esté memorizado un tipo
preferido de sonido/idioma, todavía puede
conmutar entre los diferentes tipos mientras está
mirando o escuchando un programa de satélite.
Véase la página 35 Conmutación del sonido para
tener más información sobre los diferentes tipos
de sonido disponibles.
*Observe: Haga aparecer el menú Sound tuning
pulsando MENU cuando está resaltado Sound.
Qué contiene el menú Sound tuning…
Sound… Están disponibles sonido estéreo y
sonido mono. Use
▲ y ▼ para hacer aparecer
opciones.
(Freq)… (Frecuencia)
Sólo se usa cuando se ha seleccionado sonido
mono. Sintonice la frecuencia del sonido mono.
Borrado de una emisora de satélite
sintonizada…
Pulse MENU para hacer aparecer el menú
principal, pulse 4 para seleccionar Sat list y
pulse GO para hacer aparecer la lista de
programas de satélite, usando las teclas
▲ y ▼
para desplazar el cursor a la emisora que desee
borrar. Seguidamente, pulse la tecla MENU.
Cuando aparece Clr?, pulse GO para borrar el
programa. Véase la página 25, Listas de
programas, para tener más información.
Menú de sintonización de sonido – para la
sintonización manual de la frecuencia de sonido
de emisoras de satélite.
Sound Left Right Bandwidth
Stereo 7.02 7.20 130 KHZ
Deemphasis Expand Sound level Picture
75 On Normal On
Bandwidth… Para Bandwidth, están a
disposición las siguientes opciones: 130 KHz, 280
KHz y 450 KHz. Use
▲ o ▼ para hacer aparecer
opciones. Si Sound se ha ajustado a Stereo, el
ancho de banda se ajusta automáticamente a 130
KHz, y no será posible seleccionar el punto del
todo.
Deemphasis… Para conseguir el mejor sonido
posible, es posible que deba hacer una
deemphasis de la señal de sonido de modo que
corresponda al grado de su pre-emphasis cuando
fue transmitida. Seleccione la opción adecuada;
50, 75 o J17.
Expand… Para conseguir el mejor sonido posible,
es posible que deba expandir la señal de sonido.
Es un caso típico cuando el sonido transmitido es
una señal de estéreo. La función compensa las
desviaciones que sufran los elementos del sonido,
graves y agudos, durante la transmisión. Para
activar la función, ajuste Expand a On, para
desactivar la función, ajuste a Off.
Sound level… Seleccione un nivel de sonido para
una emisora. Como algunas emisoras transmiten
programas con diferentes niveles de sonido,
puede elegir p.ej. reducir el nivel de sonido
preprogramado. Están disponibles las opciones
Normal y Low.
Picture… Indica si una emisora es una emisora de
radio o de TV por satélite.
On…
Indica que la pantalla será encendida –
para emisoras de TV por satélite.
Off… Indica que la pantalla no será encendida,
estando disponible sólo sonido – para emisoras
de radio por satélite.