Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manual (Página 66)

H A B I T A C I O N L I N K C O N E L B E O V I S I O N A V A N T
66
Pulse para encender su televisor
Pulse para encender su reproductor
de vídeo
Seguidamente, opere su televisor y
reproductor de vídeo como de
costumbre…
Fuentes de vídeo en la habitación
principal…
Pulse para conmutar a satélite
Fuentes de audio en la habitación
principal…
Pulse para encender la radio
Pulse para arrancar el reproductor
de CD
Pulse para arrancar la platina
Continúe operando estas fuentes
principales de la manera
acostumbrada…
Para mirar fuentes de su sistema
principal también disponibles en su
sistema de habitación link…
Pulse LIST hasta visualizarse LINK*
Pulse para mirar la TV de su sistema
principal
Pulse LIST hasta visualizarse LINK*
Pulse para mirar una cinta de vídeo
de su sistema principal
Continúe operando de la manera
acostumbrada…
Si desea mirar un programa de TV
desde el televisor en su habitación
principal en lugar del televisor de su
habitación link, p.ej. para mirar un
programa de TV codificado, debe
pulsar LIST hasta visualizarse LINK* y
después pulsar TV.
Si desea mirar una grabación que se
está reproduciendo en su reproductor
de vídeo principal, si hay, también
debe pulsar LIST para visualizar LINK*
primero antes de pulsar V TAPE.
Un Timer play, programado a través
del sistema principal, también se podrá
ejecutar en el BeoVision Avant de su
habitación link.
*Observe: Para visualizar LINK en el Beo4, debe
añadir la función a la lista de funciones del Beo4,
véase la página siguiente para tener más instruc-
ciones.
Observe: La función imagen en imagen sólo está a
disposición para fuentes locales cuando el
BeoVision Avant está colocado en una habitación
link.
Antes de empezar…
Sírvase consultar la Guía de instalación para tener
más instrucciones sobre la preparación del
BeoVision Avant para su uso en una habitación
link.
Si tiene instalado BeoLink en su casa y
elige colocar su Avant en una habita-
ción link, basta operar su BeoVision
Avant como si estuviera colocado en
una habitación principal.
Puede mirar y escuchar las fuentes
disponibles en el BeoVision Avant de su
habitación link. Las fuentes de vídeo y
audio en su habitación principal
también están a disposición. Puede
grabar las fuentes disponibles en el
BeoVision Avant de su habitación link
en el reproductor de vídeo incor-
porado.
Usando el BeoVision Avant en una habitación link
TV
V TAPE
SAT
RADIO
CD
A TAPE
TV
LIST
después
V TAPE
LIST
después
o