Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manual (Página 54)

> Preferencias para el reproductor de vídeo
54
SECAM sys (sistema SECAM – grabación)
Este punto le permite seleccionar el tipo de
sistema SECAM que desee usar, en general, para
la grabación en sus cintas de vídeo:
PAL… Ajuste standard – se selecciona para
conseguir una mejor calidad de la imagen de
sus grabaciones. Cuando se graba un programa
de TV SECAM, la señal SECAM se convierte en
una señal PAL.
SECAM… Asegura que sus grabaciones se harán
de acuerdo con el sistema SECAM, por lo que se
debe seleccionar para la grabación de progra-
mas de TV SECAM.
MESECAM… Sólo debe seleccionarse si desea
poder reproducir sus grabaciones de programas
de TV SECAM en un reproductor de vídeo PAL.
Así, tendrá una grabación PAL/SECAM modi-
ficada en sus cintas.
Pulse ▲ o ▼ para cambiar.
Play sys (sistema de color – reproducción)
Este punto le permite seleccionar a mano un
sistema de color específico, al reproducir una cinta
de vídeo particular:
AUTO… Este es el ajuste standard y se debe
seleccionar en la mayoría de los casos ya que el
reproductor de vídeo normalmente registra el
tipo correcto de sistema automáticamente.
Sin embargo, para obtener la calidad de imagen
máxima (por ejemplo, los colores correctos) al
reproducir una cinta, es posible que tenga que dar
instrucciones al reproductor de vídeo para que
reproduzca una cinta específica usando exacta-
mente el mismo sistema que el usado en la
grabación de la cinta:
PAL… Para sus grabaciones PAL.
SECAM… Para sus grabaciones SECAM.
MESECAM… Para sus grabaciones MESECAM
(PAL/SECAM modificado).
Pulse ▲ o ▼ para cambiar.
Observe: ¡No olvide volver a conmutar a AUTO
después!