Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manual (Página 36)

36
Mirando dos programas simultáneamente…
La función imagen en imagen le
permite ver en pantalla dos programas
simultáneamente, por ejemplo dos
programas de TV diferentes, un
programa de TV y un programa de
satélite, la reproducción de una cinta
de vídeo y un programa de TV, etc…
Mientras está mirando p.ej. un
programa de TV, puede solicitar que su
BeoVision Avant inserte una imagen
pequeña en la pantalla de la fuente y
del número de programa que elija.
El sonido de los altavoces siempre sigue
la imagen grande, pero sus instruc-
ciones con el control remoto serán
dirigidas a la imagen pequeña.
La imagen pequeña se puede desplazar
a cualquier ángulo de la pantalla que
quiera – basta pulsar la tecla de color
orientada en la dirección deseada.
Pulse LIST hasta visualizarse P-IN-P*
en el display del Beo4
Seleccione la fuente que desee ver
en la imagen pequeña
Pulse LIST hasta visualizarse P-IN-P*
Desplaza la imagen pequeña al
ángulo correspondiente de la
pantalla de TV
Intercambia las imágenes grande y
pequeña
Sus instrucciones se dirigen a la
imagen pequeña – el sonido siempre
sigue la imagen grande
Pulse la tecla de la fuente que desee
ver para parar la función imagen en
imagen
Sírvase notar…
Es una condición para la función imagen en
imagen que su BeoVision Avant esté equipado
de un módulo imagen en imagen.
I M A G E N E N I M A G E N
LIST
TV
V TAPE
o
SAT
o
después
Ahora las instrucciones del control remoto Beo4 se
dirigirán a la imagen pequeña
LIST
después
o
o
o
0
TV
V TAPE
o
SAT
o
* Observe: Para visualizar P-IN-P en el display del
Beo4, debe añadir la función a la lista de funcio-
nes del Beo4, véase Funciones adicionales en el
Beo4, página 67 de este manual.