Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manual (Página 45)

45
T I P O S E S P E C I A L E S D E G R A B A C I O N
Grabación de sonido solo
El reproductor de vídeo del BeoVision
Avant puede grabar el sonido solo – sin
imágenes. El sonido grabado será de
calidad muy alta.
Cuando el reproductor de vídeo graba
el sonido solo, graba automáticamente
a mitad de la velocidad normal (LP).
Así, se le permite grabar sin interrup-
ciones durante hasta ocho horas si usa
una cinta E-240.
Tales grabaciones de ‘audio solo’ se
pueden hacer de una fuente de audio
en su sistema de audio Bang & Olufsen.
También puede grabar el sonido de sus
programas de radio por satélite de esta
manera.
Grabación de un sistema de audio…
Hay dos métodos para la grabación del sonido de
su sistema de audio Bang & Olufsen en cinta de
vídeo. El método a usar depende de la forma de
usarse su sistema de audio Bang & Olufsen con el
BeoVision Avant:
• Método 1 – Sistema de audio y vídeo
Sus altavoces están conectados al sistema de
audio (para tener más información sobre tal
configuración, véase la página 65).
• Método 2 – Sistema AV Surround Sound
Sus altavoces están conectados al BeoVision
Avant (para tener más información sobre esta
configuración, véase las páginas 62 a 64).
Grabación de una radio de satélite…
Para grabar programas de radio por satélite en
cinta de vídeo, basta conmutar al programa y
pulsar dos veces RECORD en el Beo4 para arrancar
la grabación. Como se ha descrito para el Método
1 – Sistema de audio y vídeo.
RADIO
3
RADIO
3
V TAPE
STOP
TV
después
RECORD
RECORD
después
RECORD
RECORD
después
LIST
después
GO
LIST
después
GO
Método 1 – Sistema de audio y vídeo:
Pulse LIST hasta visualizarse AV*
Pulse para activar la función de
audio/vídeo
Pulse para arrancar la reproducción
en la fuente de audio que desee
grabar, por ejemplo el programa de
radio número 3
Ahora el BeoVision Avant está en el modo de audio
Pulse para conmutar el reproductor
de vídeo a pausa de la grabación
Pulse otra vez para arrancar la
grabación
Método 2 – Sistema AV:
Arranque la reproducción en la
fuente que desee grabar, por
ejemplo el programa de radio
número 3
Pulse LIST hasta visualizarse AV*
Pulse para activar la función de
audio/vídeo y use el reproductor
opuesto
Pulse para conmutar el reproductor
de vídeo a pausa de la grabación
Pulse otra vez para arrancar la
grabación
Para pausar y detener la grabación…
Pulse para pausar la grabación
Pulse p.ej. TV para detener
completamente la grabación y volver
a la operación normal de la fuente
*Observe: Para visualizar AV en el Beo4, debe
añadir la función a la lista de funciones del Beo4.
Sírvase consultar la página 67 de este manual.