Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manual (Página 62)

B E O V I S I O N A V A N T S U R R O U N D S O U N D
62
BeoVision Avant como un sistema AV Surround Sound
Si su BeoVision Avant está equipado de
un módulo Surround Sound, puede
extender su sistema a un sistema de
audio y vídeo Surround Sound comple-
tamente equipado, conectando cuatro
altavoces activos Bang & Olufsen y un
sistema de audio Bang & Olufsen* al
BeoVision Avant.
Los altavoces incorporados en el
BeoVision Avant se usarán como un
altavoz céntrico del sistema Surround
Sound.
Usando su sistema AV…
Si su BeoVision Avant se ha instalado
como un sistema Surround Sound,
basta elegir la fuente que desee oír o
ver.
También es posible grabar fuentes de
audio en el reproductor de vídeo o
viceversa si está a disposición una
platina. Las emisiones de audio y vídeo
simultáneas también son posibles,
incluso se pueden grabar en el repro-
ductor de vídeo.
En un sistema AV Surround Sound,
todas sus instrucciones con el control
remoto Beo4 deben dirigirse al
BeoVision Avant.
*Observe: Para visualizar AV en el Beo4, debe
añadir la función a la lista de funciones del Beo4.
Sírvase consultar la página 67 para tener más
instrucciones.
Un sistema Surround Sound BeoVision Avant se
puede extender con un sistema de audio Bang &
Olufsen compatible, lo que convierte su configu-
ración en un sistema AV Surround Sound comple-
tamente integrado.
Sírvase notar…
El módulo Surround Sound se suministra como
un accesorio opcional para el BeoVision Avant.
Sírvase consultar a su distribuidor Bang &
Olufsen para tener más información.
TV
7
después
RECORD
RECORD
después
RADIO
9
después
RECORD
RECORD
después
TV
después
RADIO
después
RECORD
RECORD
LIST
GO
LIST
GO
LIST
GO
Grabe el sonido de una fuente de vídeo en su
platina…
Seleccione p.ej. el programa de TV
número 7
Pulse LIST hasta visualizarse AV*
Pulse GO para activar la función de
audio/vídeo
Pulse para arrancar la grabación
misma en la platina
Grabe el sonido de una fuente de audio en su
reproductor de vídeo…
Seleccione p.ej. el programa de
RADIO número 9
Pulse LIST hasta visualizarse AV*
Pulse GO para activar la función de
audio/vídeo
Pulse para arrancar la grabación en
el reproductor de vídeo
Mire un programa de TV y escuche el mismo
programa en la radio…
Pulse TV
Pulse LIST hasta visualizarse AV*
Pulse GO para activar la función de
audio/vídeo
Pulse RADIO
Para grabarlo en el reproductor de vídeo…
Pulse para grabar la emisión
simultánea
Para detener cualquier grabación, pulse V TAPE o
A TAPE, y después dos veces STOP…
*Observe: No son todos los tipos de sistemas de
audio Bang & Olufsen que admitan la integración
audio/vídeo con el BeoVision Avant. Sírvase
consultar a su distribuidor Bang & Olufsen para
tener más información.