Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manual (Página 47)

47
Copiado de un CamCorder
Para copiar sus grabaciones del
CamCorder en una cinta de vídeo en el
BeoVision Avant debe conectar su
CamCorder a los enchufes de fácil
acceso en la parte posterior del
BeoVision Avant debajo del panel de
operaciones y arrancar la reproducción
en su CamCorder.
Seguidamente, arranque la grabación a
través del Beo4. Durante el copiado de
la cinta, puede mirar un programa de
TV o apagar el televisor. Pulse V TAPE
para volver al proceso de copiado.
Observe: La grabación misma debe operarse con
el control remoto Beo4, pero en cualquier
momento durante la grabación, la reproducción
del CamCorder (pausa, detención, reproducción,
etc.) se puede operar como de costumbre (véase el
procedimiento en el Manual de instrucciones de
su CamCorder).
Conecte y arranque su CamCorder…
después
Pulse para ajustar el BeoVision Avant
a la grabación
después
Pulse para arrancar la grabación
Use V TAPE y STOP para pausar la grabación,
RECORD para reasumir la grabación y la tecla de
una fuente, p.ej. TV, para detener completamente
la grabación…
RECORD
RECORD
PHONES R L VIDEO S–VHS
Panel de enchufes de acceso fácil del
BeoVision Avant
Inmediatamente debajo del panel de operaciones
en la parte posterior del BeoVision Avant,
encontrará un pequeño panel de enchufes, de
colocación adecuada para la conexión de
auriculares y CamCorder. Los enchufes rotulados
L, R, VIDEO y S-VHS están previstos para la
conexión de una videocámara.