Bang & Olufsen BeoVision Avant (1995-2005) - User Guide - Manual (Página 63)

63
Uno o cinco altavoces – ¿cuál es la diferencia?
El BeoVision Avant ofrece cinco modos
de sonido diferentes, SPEAKER 1 a 5.
Mientras está mirando un programa de
TV o satélite, una cinta de vídeo – o
escuchando una fuente de su sistema
de audio Bang & Olufsen, puede elegir
la cantidad de altavoces que desee
activar, a condición de que los
diferentes modos de sonido estén a
disposición en su sistema.
Para oír y sentir la diferencia entre los
cinco modos de sonido, recomendamos
que pruebe los cinco modos de sonido
– (véase el procedimiento en la página
siguiente), y estará en condiciones de
oír y sentir las diferencias usted
mismo…
SPEAKER 1… para sonido estéreo en los altavoces
del BeoVision Avant sólo.
Este modo de sonido se debe usar si sólo desea
conectar los altavoces del BeoVision Avant – por
ejemplo para ver el telediario.
SPEAKER 2… para sonido estéreo en los dos alta-
voces frontales.
Este modo de sonido se debe usar, por ejemplo
cuando escucha una cassette de música estéreo
o un CD.
SPEAKER 3… para Dolby 3 Stereo (sonido estéreo
con el sonido mono de p.ej. la voz humana y
efectos de sonido concentrados en los altavoces
céntricos) producido por los altavoces del
BeoVision Avant (como altavoz céntrico) y los
dos altavoces frontales en conjunto.
Este modo de sonido se debe usar por ejemplo
cuando mira y escucha un programa de TV
transmitido en estéreo.
SPEAKER 4… para Stereo-4 (sonido estéreo
mejorado) en los dos altavoces frontales y los
dos posteriores.
Este modo de sonido se debe usar cuando desea
un efecto mejorado del sonido estéreo, por
ejemplo, de una cassette musical o un CD.
SPEAKER 5… para Surround Sound reproducido
por todos los cinco altavoces del sistema en
conjunto.
Este modo de sonido se debe usar por ejemplo
para mirar y escuchar un programa de TV, un
vídeo o un CD pregrabado en Dolby Pro Logic
Surround para disfrutar plenamente los efectos
sonoros. Dolby Pro Logic Surround le da una
sensación de estar presente en el centro de la
acción, con el sonido mono de p.ej. la voz
humana y ciertos efectos de sonido concentra-
dos en el altavoz céntrico.
Observe: Sólo el material codificado en Dolby Pro
Logic Surround se reproducirá debidamente por la
función Surround Sound (SPEAKER 5) del
BeoVision Avant.
“Dolby”, “Pro Logic” y el símbolo de la doble D son marcas
registradas de “Dolby Laboratories Licensing Corporation”.
?