Hale MBP Silencer Booster - Manual (Página 116)

1. CIERRA TODAS LAS VÁLVULAS DE DESCARGA,
INCLUYENDO LOS ENFRIADORES DE BOMBA Y
MOTOR, PARA QUE NO HAYA VACÍO A TRAVÉS DE LA
BOMBA.
2. UTILIZA CUIDADO PARA QUE EL MOTOR NO SEA
SOBRECALENTADO, ARREGLA LA PRESIÓN DE LA
BOMBA DE DESCARGA A UNA DE LAS PRESIONES
LISTADAS. 3. LA VÁLVULA DE ALIVIO TÉRMICO DEBE DESCARGA AGUA A
TRAVÉS DE LA LÍNEA DE DESCARGA DE 1/8 NPT O ISO,
DENTRO DEL TIEMPO ESPECIFICADO.
4. LA TABLA ES PARA BOMBAS DE TIPO MIDSHIP
LA VÁLVULA DE ALIVIO TÉRMICO ABRIRÁ MÁS RÁPIDO EN
BOMBAS PEQUEÑAS.
5. LA TABLA ES BASADA EN AGUA DE 70 ºF (21 ºC) Y
TEMPERATURA DE AIRE DE 70 ºF (21 ºC). LA VÁLVULA DE
ALIVIO TÉRMICO ABRIRÁ MÁS RÁPIDO EN CONDICIONES
MÁS CALIENTES, Y MÁS LENTO EN CONDICIONES
ENFRIADORAS.
6. LAS UNIDADES EQUIPADAS CON KIT TRV-L IRÁN VACIAR
HACIA 1-2 GPM DE AGUA, ANTES QUE LA LÁMPARA ES
ENCENDIDA.
INSTALA ESTA EXTREMIDAD EN
POSICIÓN ARRIBA, DE MANERA QUE LA
VÁLVULA DE ALIVIO DRENE EN TIEMPO
CONGELADO, O UTILIZA EL DRENO
COMO INDICADO.
018-1607-58-0 TORNILLO DE FIJACIÓN. ESTE TORNILLO ES PREDEFINIDO Y
TRABADO EN POSICIÓN. SI UNA PIEZA DE LA VÁLVULA DE ALIVIO ES
REEMPLAZADA, PUEDE SER NECESARIO AJUSTARLO. ANEJA UN
SUMINISTRO DE AGUA DE 30-60 PSIG (2-4 BARS) AL AGUJERO DE 1/8 NPT O
ISO. APLICA UN ADESIVO DE VEDACIÓN DE ROSCA EN LAS ROSCAS, Y GIRA
EL TORNILLO SENTIDO HORARIO, HASTA QUE EL AGUA SEA INTRODUZIDO,
PASA A TRAVÉS DEL AGUJERO "X" Y EMPIECE A VACIAR DEL FILTRO. EN
ESTE PUNTO, GIRA EL TORNILLO DE FIJACIÓN SENTIDO ANTIHORARIO 2-1/2
VUELTAS, DE MANERA QUE EL VACÍO ES INTERRUMPIDO Y EL PISTÓN ES
POSICIONADO.
CONEXIÓN 1/8 N.P.T. O ISO 228/1-G 1/8 PARA VÁLVULA DE ALIVIO DE
LÍNEA DE DESCARGA. UTILIZA TUBERÍA DE 3/8 (10) PARA LA ATMOSFERA,
O LÍNEA DE REGRESO PARA EL TANQUE DEL CAMIÓN. UNA VÁLVULA DE
DRENAJE DEBE SER PROVEÍDA EN ESTA LÍNEA PARA DRENAR EN
TIEMPO CONGELANTE. SI LA VÁLVULA ES MONTADA DE MODO
HORIZONTAL, ESTA CONEXIÓN DEBE QUEDAR EN UNA POSICIÓN ABAJO,
PARA AUXILIAR EN LA DRENAJE DE LA LÍNEA DE TUBERÍA.
PRESIÓN
TIEMPO EN MINUTOS
(2) 040-0250-07-0 O-RING
082-4032-02-0
1/8 MNPT X 1/8 FBSP PROVEÍDO
SOLAMENTE CON TRVM
LA GUARNICIÓN ES APRETADA
CON LA MANO POR FABRICANTE
OEM DEBE UTILIZAR LOCTITE
PST O IDÉNTICO Y APRETAR
077-9024-20-0 ANILLO RETENEDOR
073-0100-00-0 PISTÓN
042-0540-00-0 MUELLE
077-1180-20-0 ANILLO RETENEDOR
010-0580-00-0 FILTRO DE ENTRADA. CHECA POR BLOQUEOS UNA VEZ AL
AÑO, O MÁS FRECUENTEMENTE SI EL AGUA DEL BOMBEO CON
IMPUREZAS. EN ESTE TIEMPO EL CUERPO, EL PISTÓN Y O-RINGS DEBEN
SER LÍMPIOS, INSPECCIONADOS Y LUBRICADOS CON GRASA DOW 55M
SILICONA, O GRASA EQUIVALENTE DE SILICONA.
082-4032-02-0 ADAPTADOR BSPT
MACHO 2" SOLAMENTE PARA
TRVM
LA GUARNICIÓN ES APRIETADA
CON LA MANO POR FABRICANTE
OEM DEBE UTILIZAR LOCTITE PST,
O IDÉNTICO Y APRETAR
ELEMENTO SENSOR
064-0322-02-0 PERNO DEL MUELLE
AGUJERO "X"
217-0101-13-0 PLUG 1/8 NPT
(VEA NOTA C)
SOLAMENTE PARA REFERENCIA
FAZ DE MONTAJE
SOLAMENTE PARA REFERENCIA
038-1280-03-0 CUERPO CON ROSCA DE 1-1/4 N.P.T.
INSTALA EN EL DISTRIBUIDOR DE DESCARGA DE LA
BOMBA. LA VÁLVULA DE ALIVIO TÉRMICA ES INSTALADA
EN LA TUBERÍA DE DESCARGA DE LA BOMBA, MONTAR
PRÓXIMO DE LA SALIDA DEL CUERPO DE BOMBA.
APLICA LOCTITE PST O IDÉNTICO, ANTES DE MONTARLO.
PATENTE Nº 5,018,665
DIMENSIONES EN PULGADAS.
DIMENSIONES EN ( ) SON MM.
MODIFICADO DE
MODIF. CUERPO DE 038-1280-00-0 PARA
038-1280-03-0 (SÓLO TRV170)
ADICIÓN TRV CON BRIDA (TRVF)
ADICIÓN 082-4032-02-0 REMOCIÓN 038-1282-00-0 BRIDA
POR FECHA
04-12-97
31-07-00
16-05-04
A. KIT TRV-L P/N: 200-2600-00-0 NO INCLUYE TRV.
B. KIT TRV-L PUEDE SER USADO SÓLO EN UNIDADES TRV PRODUZIDAS DESPUÉS DE
01/02/97. LOS TRVS DEBEN TENER UN SEGUNDO GRIFO DE 1/8 NPT COMO INDICADO.
C. REMUEVE EL PLUG 1/8 NPT AL INSTALAR EL KIT TRV-L.
NOTA:
ALARMA AUDIBLE
OPCIONAL
200-1310-00-0
ALARMA AUDIBLE
PARA TIERRA
DE CHASIS
PARA TIERRA DE CHASIS
INSTALADOR SUMINISTRÓ
ALAMBRE
(14 GA, SXL, O GXL SAE
J1128)
200-2560-00-0
LLAVE DE PRESIÓN
082-0145-02-0
CODO
082-0146-02-0
GUARNICIÓN
REMUEVE EL PLUG 1/8 NPT
INSTALADOR SUMINISTRÓ HILATURA
SÓLO PARA LA OPCIÓN DE ALARMA
AUDIBLE
(14 GA. SXL O GXL SAE J1128)
CONEXIÓN DE ENERGÍA
A TRAVÉS DE FUSIBLE
10 AMP 12 V
200-0540-16-0
CUERPO DE LUZ INDICADORA
200-0540-02-0 BULBO
200-0540-13-0 LENTES ROJAS
200-0120-04-0
LLAVE DE PARTIDA
101-1720-00-0
CHAPA DEL NOMBRE TRV-L
513-0360-01-0
CUADRO DE HILATURA
CONEXIÓN PARA
VÁLVULA DE ALIVIO
DE LÍNEA DE
DESCARGA
5.75 MÍN. (114)
HOLGURA PARA
ALAMBRES CURVADOS
MODELO CLASE DE TEMPERATURA
KIT TRV-L
VÁLVULA DE ALIVIO TÉRMICO HALE TIPO TRV/TRVM
CHAPA Nº 729AF
PROCEDIMIENTO DE TESTE:
APBDO