Hale MBP Silencer Booster - Manual (Página 112)

CHAPA DE INSTRUCCIÓN
CORTE DEL PANEL
DETALLES DE LA CHAPA DE INSTRUCCIÓN Y PANEL DE MONTAJE
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
NOTAS DE CONEXIÓN DE DRENAJE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA LLAVE DE LUZ INSTRUCIONES PARA ARREGLO DE LA VÁLVULA DE ALIVIO SERIE "P"
AVISO
VISTA SUPERIOR
DE LA VÁLVULA
DE CONTROL
VÁLVULA DE CONTROL PM
VÁLVULA DE ALIVIO HALE SERIE TIPO P CON
VÁLVULA DE CONTROL PM UBICACIÓN DE LOS PIES DE MONTAJE
CHAPA Nº 547CF
PARA ESPESORES DE PANEL ARRIBA DE .125, TORNILLOS DE LONGITUD
MAYOR QUE (4) 1/4-20 X 5/8 LG SUMINISTRADOS POR HALE SERÁN
NECESARIOS. MANTEN AL MENOS ENCAJE DE ROSCA 3/8 EN LA CARCASA
DEL MUELLE.
TESTA LA VÁLVULA DE ALIVIO CON FRECUENCIA, ASEGURANDO QUE ELLA
SE MUEVE LIBREMENTE. PARA HACER ESTO, PRIMERO GIRA EL MANUBRIO
DE AJUSTE SENTIDO DEL RELOJ, LO MÁS DISTANTE POSIBLE. ENSEGUIDA
TRAE LA PRESIÓN DE LA BOMBA HASTA 150 PSI, Y GIRA EL MANÚBRIO EN
SENTIDO ANTIHORARIO, HASTA QUE LA VÁLVULA DE ALIVIO ES ABIERTA.
VERIFICA TAMBIÉN QUE LA LUZ INDICADORA ESTÁ OPERANDO.
GIRÁNDOSE EL MANÚBRIO EN SENTIDO HORARIO Y ANTIHORARIO EN 150
PSI, CAUSARÁ LA OPERACIÓN DE LAS VÁLVULAS DE ALIVIO Y CONTROL.
ESTA ACCIÓN DE TRABAJO CERTIFICA QUE LA VÁLVULA ES MOVIDA
LIBREMENTE, Y AUXILIA PARA ASEGURAR LA OPERACIÓN CORRECTA.
EL CONTROL PM DEBE SER LUBRICADO AL MENOS A CADA 5 MESES. PARA
HACER ESTO, GIRA EL MANÚBRIO EN SENTIDO DEL RELOJ, LO MÁS
DISTANTE POSIBLE, Y APLICA UNA GRASA DE BASE DE LITIO CON 1% A 3%
DE BISULFATO DE MOLIBIDENO, EN LA PIEZA ROSCADA DE LA HASTA DE
AJUSTE.
ALGUNOS LUBRICANTES RECOMENDADOS INCLUYEN:
LA LLAVE HALE 200-2450-00-0 ES PRETENDIDA SÓLO PARA USO CON LA LUZ
INDICADORA PROVEÍDA HALE, CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS: 10 AMPS A
24 V DC, NORMALMENTE CERRADOS.
LA LUZ INDICADORA ÁMBAR ESTÁNDAR HALE 200-0541-03-0 ES PRETENDIDA
PARA 12 VOLTIOS DE SERVICIO. REEMPLAZAMIENTO DE BULBO 12 VOLTIOS
ES LA PIEZA HALE Nº 200-0540-02-0. PARA 24 VOLTIOS DE SERVICIO UTILIZA
BULBO PIEZA Nº 200-0540-09-0.
LA PROTECCIÓN DE CIRCUITO (FUSIBLE, DISYUNTORES DE CIRCUITO, ETC.)
ES RECOMENDADA, PERO NO ES RESPONSABILIDAD DE LA HALE PRODUCTS.
LA SELECCIÓN E INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS E
HILADURA OTRA QUE NO PROVEÍDA, NO ES DE RESPONSABILIDAD DE LA
HALE PRODUCTS. EL DISEÑO E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DEBEN SER
HECHOS SOLAMENTE POR PERSONAS DEBIDAMENTE CALIFICADAS.
LA VÁLVULA DE ALIVIO REQUIERE UNA CONEXIÓN DE DRENO EN
SEPARADO. NO LA CONECTA AL DRENO MAESTRO DE LA BOMBA.
EL DRENO DEBE PERMITIR QUE LA VÁLVULA DE ALIVIO, LA VÁLVULA DE
CONTROL PM Y TODA LA TUBERÍA DRENEN DE NATURAL, Y COMPLE-
TAMENTE PARA PROTEJER DE LA CONGELACIÓN CUANDO NO EN USO.
LA VÁLVULA DE DRENAJE HALE MM06 ES RECOMENDADA. EL MM06 POSEE 6
PUERTAS DE DRENO INDEPENDIENTES CONTROLADOS POR UN ÚNICO
BOTÓN, Y ES PRETENDIDA PARA ESTE TIPO DE APLICACIÓN. PARA MÁS
INFORMACIÓN, VEA LA REVISIÓN ACTUAL DE LA CHAPA HALE Nº 950AA.
(4) HENDIDURAS
AMPLIAS 3/8
1- MONTA LA LLAVE DE LUZ 200-2450-00-0 A LA LLAVE DE CINTA 242-0081-00-0
UTILIZANDO LA TUERCA 110-7610-00-0.
2- INSTALA LLAVE DE CINTA Y LLAVE DE LUZ EN LA COLUMNA DE LLAVES, DEJA LOS
DOS TORNILLOS ANEJANDO LA LLAVE DE CINTA A LA COLUMNA DE LLAVES
LEVEMENTE SUELTOS, PARA PERMITIR QUE LA LLAVE SE MUEVA AFUERA Y
ADENTRO PARA ARREGLO.
3- CONECTA EL PANEL MONTADO CON LA LUZ INDICADORA O LA LUZ ADECUADA DE
TESTE PARA LOS TERMINALES DE LLAVE, CON EL PLOMO DE LA LLAVE DE LUZ SIN
CONTACTO CON EL FINAL DE LA VÁLVULA, LA LUZ DEVE ENCENDERSE.
4- CON LA BOMBA SIN OPERAR Y LA VÁLVULA DE ALIVIO ENTERAMENTE CERRADA
(COMO INDICADO), EMPUJA LA LLAVE DE LUZ ADENTRO, HASTA QUE EL PLOMO
HAGA CONTACTO COM EL FINAL DE LA TOMA, Y LA LUZ ES APAGADA, LA LLAVE
ESTÁ AHORA EN LA POSICIÓN CORRECTA. SUJETA LOS TORNILLOS, MANTENIENDO
LA CINTA DE LA LLAVE EN LA COLUMNA.
5 - VERIFICA LA CORRECTA OPERACIÓN DE LA VÁLVULA DE ALIVIO Y DE LA LUZ
INDICADORA, ANTES DE EMPLAZAR EL APARATO EN SERVICIO.
1- PARA ARREGLAR LA VÁLVULA DE ALIVIO, TRAE LA BOMBA HASTA LA PRESIÓN DESEADA DE
OPERACIÓN, UTILIZANDO EL MEDIDOR DE PRESIÓN DE DESCARGA.
2- UNA VEZ QUE USTED HA LOGRADO LA PRESIÓN DESEADA DE OPERACIÓN EN EL MEDIDOR DE
PRESIÓN DE DESCARGA (CON O SIN AGUA DESCARGANDO DE LA BOMBA), LENTAMENTE
MUEVE EL MANÚBRIO DE AJUSTE EN SENTIDO ANTIHORARIO, HASTA QUE LA VÁLVULA DE
ALIVIO ES ABIERTA, Y LA LUZ INDICADORA ÁMBAR SE ENCIENDE.
3- GIRA EL MANÚBRIO APROX. 1/2 VUELTA EN SENTIDO DEL RELOJ, HASTA QUE LA LUZ INDICADO-
RA ÁMBAR ES APAGADA. LA VÁLVULA DE ALIVIO IRÁ AHORA OPERAR EN LA PRESIÓN DEFINIDA.
4- CUANDO LA BOMBA NO ESTÁ OPERANDO, EL MANÚBRIO DEBERÁ SER REGRESADO, EN SENTIDO
HORARIO, DE VUELTA A LA POSICIÓN LEVEMENTE ARRIBA DE LA PRES. NORMAL DE OPERACIÓN.
5- CUANDO LA BOMBA ESTÁ OPERANDO, UNA LUZ INDICADORA ENCENDIDA INDICA QUE LA
VÁLVULA DE ALIVIO ESTÁ EN OPERACIÓN.
6- LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN, PARA LAS INSTRUCCIONES ADICIONALES DE
OPERACIÓN.
LA FALLA EN SEGUIR LAS EXIGENCIAS DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO
DISPUESTOS EN VIGOR ACÁ Y EN EL MANUAL DE INSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN, PUEDEN RESULTAR EN
SERIAS HERIDAS PERSONALES Y/O DAMNIFICAR EL EQUIPO.
LOS DETALLES DE INSTALACIÓN DEBEN ESTAR EN CONFORMIDAD AL NFPA Y ESTÁNDARES SAE
APLICABLES. VERIFICA LA OPERACIÓN CORRECTA DE LA VÁLVULA DE ALIVIO, ANTES DE EMPLAZAR EL
APARATO EN SERVICIO.
PIEZA DE
MONTAJE Nº
NOMBRE CONEXIONES DE TUBO PESO
VÁLVULA DE ALIVIO P MENOS VÁLVULA DE CONTROL PM
VÁLVULA DE ALIVIO P25F CON VÁLVULA DE CONTROL PM
VÁLVULA DE ALIVIO P25 CON VÁLVULA DE CONTROL PM
VÁLVULA DE ALIVIO P30 CON VÁLVULA DE CONTROL PM
VÁLVULA DE ALIVIO P30F CON VÁLVULA DE CONTROL PM
VÁLVULA DE CONTROL PM
VÁLVULA DE ALIVIO P30V CON VÁLVULA DE CONTROL PM
BRIDA DE ENTRADA, SALIDA PARA BRIDA "115"
2 1/2 NPT ENTRADA Y SALIDA
BRIDA DE ENTRADA, SALIDA 2 1/2 NPT
BRIDA DE ENTRADA, SALIDA 3 NPT
ENTRADA Y SALIDA 3 NPT
ENTRADA Y SALIDA 3 VICTAULIC
040-2340-00-0 O-RING
077-0750-21-0 ANILLO RETENEDOR
040-1160-03-0 O-RING
073-0190-00-0 PISTÓN
217-0201-01-0
PLUG 1/2 NPT
(SOLAMENTE CUERPO
VICTAULIC)
038-1010-00-0 VÁLVULA DE ALIVIO
038-0281-00-0 (CUERPO CON BRIDA)
038-0282-00-0 (CUERPO VICTAULIC)
VICTAULIC 3"
(P30V)
ENTRADA DE LA BOMBA
DE DESCARGA
FAZ DE MONTAJE DE LA
ENTRADA CON BRIDA
(4) 110-1800-02-0 TUERCA
(P25F & P30F)
(4) 018-1814-02-0 TORNILLO (P25 & P30)
(4) 018-1824-02-0 TORNILLO (P25F & P30F)
BRIDA NPT - VEA TABLA
DE UTILIZACIÓN
046-0050-00-0 VEDACIÓN
(2) 097-0440-00-0 ARANDELA
(NO UTILIZADO EN P30V)
046-0050-00-0 VEDACIÓN
(4) 018-1820-02-0 TORNILLO
BRIDA NPT - VEA
TABLA DE UTILIZACIÓN
046-6250-00-0 VEDACIÓN
(4) 097-0250-00-0 ARANDELA
(4) 018-1814-02-0 TORNILLO
042-0020-00-0 MUELLE
077-0620-44-0 ANILLO RETENEDOR
242-0081-00-0 LLAVE DE CINTA
CONEXIÓN DE ENERGÍA
(2) 018-1104-02-0 TORNILLO
(2) 097-0160-01-0 ARANDELA DE APRIETO
(2) 110-1100-02-0 TUERCA
INSTALA HERRAMENTAL COMO INDICADO
CON ARANDELAS DE APRIETO EN LA CINTA
200-2450-00-0 LLAVE DE LUZ
VEA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
019-0110-00-0 BRAZO LLAVE
BRAZO LLAVE, TORNILLOS DE TAPÓN DE LA
VÁLVULA Y LAS PIEZAS ANEJAS GIRADOS A 45º
PARA EVIDENCIA
CONECTOR DE ACOPLAMIENTO DE LA LLAVE DE LUZ
PROVEÍDO ASÍ COMO EL KIT P/N 546-1780-01-0 CON
CONJUNTO DE LLAVE Y TOMA
CONECTORES ELÉCTRICOS PROVEÍDOS POR LA HALE CON
LLAVE DE LUZ REF: EMBALAJE A LA PRUEBA DEL TIEMPO,
EMBALAJE SELLADA
CONECTOR: (1) (2 CONTACTOS) MEDIA TORRE
(2) (VITOLA (16-14) TERMINAL HEMBRA
(2) (VITOLA (16-14) SELLO DE CABLE
CONEXIÓN DE DRENAJE PROVEÍDO POR EL
INSTALADOR
VEA LAS NOTAS DE CONEXIÓN DE DRENAJE
110-7610-00-0 TUERCA
097-0990-00-0 ARANDELA
082-0107-02-0 CONECTOR
040-1149-00-0 ANILLO QUAD
544-0100-00-0 CONJUNTO DE TAPA: ES CONSISTIDO DE
044-0321-00-1 TAPÓN
048-0050-00-0 CAMISA DE TAPÓN
VICTAULIC 3"
(P30V)
SALIDA PARA
BOMBA DE
ASPIRACIÓN
CONEXIÓN TIERRA
042-0110-00-0 MUELLE EXTERNO
042-0100-00-0 MUELLE INTERNO
242-0050-00-0 GRAMPO DE DIAFRAGMA
046-0130-00-0 DIAFRAGMA
097-0220-00-0 ARANDELA
538-0790-00-0 CUERPO DE CONTROL
CLAVIJA INCLUIDA
038-0191-00-0 VÁLVULA
082-0107-02-0 CONECTOR
082-0206-02-0 CONECTOR
PUERTAS EN EL CUERPO
DE CONTROL INDICADOS
FUERA DE POSICIÓN PARA
EVIDENCIA
ROSCAS
ENGRASADAS
COMO INDICADO
TUBERÍA 3/8 DIÁ. (NO PROVEÍDA POR HALE)
064-6310-00-0 PERNO
CONECTOR DE ACOPLAMIENTO PROVEÍDO POR LA HALE CON
KIT LUZ INDICADORA P/N 546-2210-02-0
PANEL DEL OPERADOR DE LA BOMBA
101-0062-01-0 CHAPA DE INSTRUCCIÓN
VEA LOS DETALLES DE MONTAJE DE LA
CHAPA DE INSTRUCCIÓN Y PANEL
200-0541-03-0 CONJUNTO DE LUZ INDICADORA
VEA INFORMACIÓN ELÉCTRICA
018-1210-44-0 TORNILLO
APRIETA HACIA 100 PULG-LBS
512-0070-00-0 CONJUNTO DEL MANÚBRIO
INSTALA LA VÁLVULA DE CONTROL PM EN UN
NIVEL QUE ES MÁS ALTO QUE LA VÁLVULA DE
ALIVIO QO
VEA NOTAS DE CONEXIÓN DE DRENAJE
041-0241-00-0 ASTA DE AJUSTE
MANTEN ROSCAS LUBRICADAS
VEA INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
(4) 018-1205-44-0 TORNILLO
097-1150-00-0 ARANDELA DE SELLO
077-1120-40-0 ANILLO RETENEDOR
097-0180-00-0 ARANDELA
250-8002-00-0 COJINETE DE PRESIÓN AXIAL
062-0090-00-0 CARCASA DEL MUELLE
110-7011-00-0 TUERCA DE AJUSTE
010-0080-01-0 FILTRO
PRESIÓN DE
DESCARGA
DE LA BOMBA
ACTUALIZADO CONJTO DE LÁMPARA
REEMP. CJTO TORN/MANÚB, VÁLV P/N
MODIFICADO DE POR FECHA
AGREGO BLOCO DE REVISIÓN
PUESTO EN CAD Y ACTUALIZADO
DISEÑO ACTUALIZADO
MODIFICADO DE POR FECHA
22-05-95
26-09-99
24-10-00
02-04-01
16-12-02
04-06-03
EXIGENCIAS DE PIEZA ACTUALIZADA
(4) 018-1422-02-0 TORNILLO
APBDO APBDO