Panasonic HDCSX5 - Manual (Página 20)

20
VQT1G59
Antes de usar la cámara
¬Modo HD
Cuando usa un DVD-RAM o un DVD-RW,
formatee el disco.
Cuando inserta un DVD-RAM o un DVD-RW de
una marca nueva en esta unidad, puede
visualizarse la pantalla señalada en la figura.
Mueva el cursor hacia arriba o hacia
abajo para seleccionar [SÍ], luego
pulse el cursor.
¬Modo STD
Cuando usa el DVD-RW, seleccione si grabar en
formato de grabación de vídeo DVD (formato
VR) o en formato DVD-Vídeo (formato de vídeo)
y, luego, formatee el disco (l 19, Acerca de los
formatos de grabación con calidad de imagen
estándar convencional.)
Cuando inserta un disco DVD-RW de nueva
marca en la cámara, puede visualizarse la
pantalla mostrada en la figura.
1 Mueva el cursor hacia la
izquierda o hacia la derecha para
seleccionar [SÍ], luego pulse el
cursor.
2 Seleccione el tipo de formato y,
luego, pulse el cursor.
3
Cuando aparezca el mensaje de
confirmación, seleccione [SÍ] y
pulse el botón cursor.
≥ Si el disco está formateado, entonces se
borrarán todos los datos grabados en el disco.
≥ Para cambiar el tipo de formato, vuelva a
formatear el disco. (l 89)
Cuando inserta en esta unidad un DVD-RAM o
un DVD-RW que se grabó en otro dispositivo o
en otro modo, se visualiza la pantalla mostrada
en la figura.
Si el disco está formateado (l 89), entonces
puede ser usado. Sin embargo, se borrarán
todos los datos grabados en el disco.
Compruebe los datos antes de formatear.
≥ Para grabar no pueden formatear ni usar un
DVD-R o un DVD-R DL grabado por otro
dispositivo.
¬Modo HD
≥ Antes formatee el disco en el modo HD. ( l 89)
¬Modo STD
≥ Antes formatee el disco en el modo HD, luego
hágalo en el STD y al fin utilícelo. (l 89)
Al utilizar un disco DVD-RAM o
DVD-RW nuevo
[VÍDEO]: Formato DVD-Vídeo
[VR]: Formato de grabación de vídeo DVD
Cuando inserta un disco grabado
en otro dispositivo o en otro
modo
HDC-SX5E-VQT1G59_spa.book 20 ページ ２００７年７月２６日 木曜日 午前１０時１７分