Panasonic HDCSX5 - Manual (Página 134)

Otros
134
VQT1G59
Mensajes
IMPOSIBLE ESCRIBIR Error al escribir al disco o a la tarjeta SD.
SIN INFORMACIÓN
El disco o la tarjeta SD no contiene imágenes grabadas.
Si aparece este mensaje aunque estén grabados los datos en la
tarjeta SD, la condición de la tarjeta probablemente no es estable.
Apague la alimentación y la encienda de nuevo.
NO PUEDE USARSE
DEBIDO A DATOS
INCOMPATIBLES.
El formato de grabación es diferente así que no se puede utilizar.
Inserte un nuevo disco o guarde en un ordenador los datos
contenidos en la tarjeta SD, luego formatéela antes de usarla.
NO SE PUEDE GRABAR
DEBIDO A DATOS
INCOMPATIBLES.
EL DISCO ES
INCOMPATIBLE. Ha insertado un disco incompatible (disco protegido contra copia,
etc.).
POR FAVOR, REVISE EL
DISCO. Ha insertado un disco que no puede leerse en esta unidad.
O el disco está protegido (contra la escritura).
ESTE ES UN DISCO NO
GRABABLE El disco no puede ser usado para grabar en esta unidad. Inserte un
nuevo disco.
SE RECOMIENDA DVD
PANASONIC
Ha insertado un disco que no cumple con el estándar DVD por la
calidad y rendimiento, así que podría no ser posible grabar
normalmente. Refiérase al siguiente sitio de asistencia para
información sobre los discos que Panasonic considera compatibles.
http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam
(Este sitio web está solo en inglés.)
IMPOSIBLE GRABAR.
(ESTE DISCO ESTÁ
FINALIZADO)
Se ha insertado un disco DVD-RW (modo HD)/DVD-RW (formato
de Vídeo/modo STD) o DVD-R, DVD-R DL finalizado.
Después de finalizarlos, los discos se convierten en los de sola
reproducción y no pueden ser grabados. Si des-finaliza un
DVD-RW (modo HD)/DVD-RW (formato de Vídeo/modo STD), él
puede ser usado para grabar. (l 92)
IMPOSIBLE GRABAR. EL
NÚMERO DE ESCENAS HA
EXCEDIDO EL LÍMITE
MÁXIMO. El disco o la tarjeta SD está lleno o bien el número de escenas ha
alcanzado el límite máximo, así que no pueden grabarse otros
datos. Borre las escenas innecesarias (l 81) o inserte otro disco o
tarjeta SD.
LA CAPACIDAD DE
FECHAS ESTÁ LLENA, LA
GRABACIÓN NO ESTÁ
DISPONIBLE Las escenas agrupadas por fecha han alcanzado el número
máximo de fechas, así que ya no es posible grabar.
Borre las escenas innecesarias (l 81) o inserte otro disco o tarjeta
SD.
NO ES NECESARIO
FORMATEAR ESTE DISCO. DVD-R y DVD-R DL sólo pueden grabarse en una vez, así que no
pueden formatearse.
HDC-SX5E-VQT1G59_spa.book 134 ページ ２００７年７月２６日 木曜日 午前１０時１７分