Panasonic HDCSX5 - Manual (Página 124)

124
VQT1G59
Con un ordenador
ª Crear un disco DVD-Vídeo
Puede crear un disco (DVD-Vídeo) que puede
ser reproducido en dispositivos convencionales
que no soportan el AVCHD.
≥ Las imágenes son con calidad estándar
convencional.
≥ Inserte en el ordenador un DVD-RW o
DVD-R sin usar en una unidad para la
escritura DVD.
No es posible usar el DVD-RAM.
≥ No puede grabar en un disco en el que ya se
grabó.
Sin embargo, puede grabar en un DVD-RW en
el que ya se grabó por si utiliza HD Writer 2.0E
for SX/SD para formatearlo. Tenga presente
que si formatea un disco, se borrarán todos
los datos grabados que caben en él y no
pueden recuperarse. Guarde los datos
importantes en un ordenador, etc.
≥ Inicie HD Writer 2.0E for SX/SD.
1 Haga clic en el botón [Select
videos to copy to media] en la
pantalla [Easy editing].
2 Seleccione las escenas deseadas
y haga clic en el botón [Confirm
selection].
3
Inserte el disco en una unidad de
escritura, haga clic en
, luego
seleccione el destino donde
guardar.
4
Haga clic en y, luego,
seleccione [DVD-Video (High
quality)] o [DVD-Video (Standard
quality)].
5 Haga clic en el botón
[Start Copy].
≥ Aparece un mensaje de confirmación. Haga
clic en [OK] y tiene comienzo la creación del
DVD-vídeo.
≥ Dura un rato para convertir en el formato
MPEG2.
≥ El disco creado es un DVD-Vídeo y no puede
ser usado con HD Writer 2.0E for SX/SD.
≥ Para más detalles acerca de cómo usarlo,
consulte las instrucciones de funcionamiento
del software (archivo PDF).
≥ No inserte un disco grabado en formato
AVCHD con HD Writer 2.0E for SX/SD en un
dispositivo que no soporta el formato AVCHD.
Puede que luego resulte imposible expulsarlo.
Además, el disco no se puede reproducir en
dispositivos no compatibles con el formato
AVCHD.
≥ Algunos discos grabados en AVCHD con
HD Writer 2.0E for SX/SD podrían no
reproducirse en otros dispositivos aunque
dichos dispositivos soporten AVCHD. En estos
casos, reprodúzcalos con esta unidad.
≥ La pantalla de menú grabada en AVCHD con
HD Writer 2.0E for SX/SD no aparece en esta
unidad o HD Writer 2.0E for SX/SD. Para
reproducir utilice un dispositivo compatible con
AVCHD.
≥ No utilice Windows Explorer u otros programas
en el ordenador para copiar, desplazar o
renombrar las carpetas o los archivos de datos
de película en su disco duro.
Ellos no podrán usarse con HD Writer 2.0E for
SX/SD.
HDC-SX5E-VQT1G59_spa.book 124 ページ ２００７年７月２６日 木曜日 午前１０時１７分