Panasonic HDCSX5 - Manual (Página 135)

Otros
135
VQT1G59
ESTE DISCO ESTÁ
FINALIZADO.
Ha insertado un disco finalizado. El DVD-R y el DVD-R DL no
pueden de-finalizarse. Si de-finaliza un DVD-RW, él puede utilizarse
de nuevo para grabar. (l 92)
IMPOSIBLE FINALIZAR.
El disco no puede finalizarse (de-finalizarse) en esta unidad. (El
disco fue grabado por otro dispositivo etc.)
O bien, está tratando de finalizar un disco en el que no caben
imágenes en movimiento.
NO SE PUEDE
RECONOCER EL DISCO.
COMPRUEBE SI HAY
RAYAS O MANCHAS EN EL
DISCO.
Hay rayas o suciedad en la cara de grabación/reproducción del
disco. Si hay suciedad en el disco, utilice un paño suave para
limpiarlo. (l 23) Si el disco está rayado, inserte otro.
CONTROLAR TARJETA
Esta tarjeta no es compatible o no puede ser conocida por la
cámara.
ESTA TARJETA NO PUEDE
GRABAR EN EL MODO
VÍDEO.
Está insertada una tarjeta SD de 8 MB o de 16 MB en la que no se
pueden grabar películas.
TARJETA PROTEGIDA
El interruptor de protección contra escritura de la tarjeta SD está
ajustado a LOCK. (l 22)
ACCEDIENDO.
POR FAVOR, NO SAQUE
LA TARQUETA.
Los datos se están procesando. Cierre la tapa de la ranura de
tarjetas y espere algunos instantes.
TARJETA LLENA
La tarjeta SD está llena, por lo que no es posible grabar más datos.
Borre los archivos que no necesite (l 81, 86) o inserte otra tarjeta
SD.
NO PUEDE OPERAR ESTA
FUNCIÓN EN ESTE MODO.
PRE-REC no puede ajustarse en el modo de grabación de disco.
O bien, está tratando de copiar un disco en el modo de
reproducción STD.
NO SE PUDO CREAR EL
MENÚ SUPERIOR.
La creación de un menú superior no tuvo éxito.
Puede haber rayas o suciedad en la cara de grabación/
reproducción del disco. Si hay suciedad en el disco, utilice un paño
suave para limpiarlo. (l 23)
IMPOSIBLE DIVIDIR. HA
LLEGADO AL NÚMERO
MÁXIMO DE ESCENAS El disco o la tarjeta SD está lleno o bien el número de escenas ha
alcanzado el límite máximo, así que no pueden partirse otros datos.
Borre las escenas innecesarias (l 81).
NO PUEDE HACER
FUNCIONAR.
TEMPERATURA ALTA
La temperatura de la cámara es excesivamente alta, por lo cual no
es posible utilizarla. Apague la cámara, espere hasta que se enfríe
y luego vuelva a encenderla.
IMPOSIBLE OPERAR.
TEMPERATURA ALTA
APAGUE Y ESPERE UN
MOMENTO
HDC-SX5E-VQT1G59_spa.book 135 ページ ２００７年７月２６日 木曜日 午前１０時１７分