Panasonic SCHC7 - Manual

Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Sistema estéreo compacto
Compact stereosysteem
Micro-stereosystem
Kompakt stereosystem
Model No.
SC-HC7
RQT9381-H
Vælg “Quick-Start Mode” for at begynde at anvende
enheden med det samme. (
➡ side 23)
Kære kunde
Tak for købet af dette produkt.
Læs denne brugervejledning grundigt igennem, før du tager
enheden i brug. Dette sikrer optimal ydeevne og sikkerhed.
Læs denne brugervejledning grundigt, inden du begynder
at tilslutte, betjene eller justere på dette produkt. Gem
brugervejledningen mhp. senere brug.
Estimado cliente:
Le agradecemos que haya adquirido este producto.
Para garantizar un rendimiento y seguridad óptimos, lea estas
instrucciones atentamente.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, lea todas las
instrucciones. Guarde este manual para usarlo en el futuro como
referencia.
Confi gure el “Quick-Start Mode” para poder poner en
funcionamiento la unidad inmediatamente después de
encenderla. (
➡ página 23)
Ställ in ”Quick-Start Mode” för att starta direkt efter att
enheten slagits på. (
➡ sidan 23)
Bäste kund
Tack för ditt val av denna produkt.
Läs igenom bruksanvisningen noga för bästa resultat och för
säkerhets skull.
Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller
justerar denna produkt. Behåll den här bruksanvisningen för
framtida referens.
Geachte klant
Wij danken u voor de aankoop van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voor een
optimale prestatie en een veilig gebruik van het systeem.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door alvorens u dit product
aansluit, bedient of afstelt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor
later naslag.
Stel de “Quick-Start Mode” (Snelle Startmodus) in om
onmiddellijk te kunnen bedienen nadat het apparaat is
aangezet. (
➡ bladzijde 23)
EG