Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 31)

31
Procedimientos iniciales Preparativos
Paso 2 Ajuste de la
fecha y la hora Passo 2 Acertar a
data e a hora
Ajuste la fecha y la hora cuando utilice la
videocámara por primera vez. El indicador
“CLOCK SET” aparecerá cada vez que ponga
el selector POWER en CAMERA o MEMORY
(únicamente DCR-TRV22E/TRV33E), a menos
que ajuste la fecha y la hora.
Si no ajusta la fecha y la hora, “-- -- ----” y
“--:--:--” se grabarán en la cinta o en el
“Memory Stick” (únicamente DCR-TRV22E/
TRV33E) como código de datos.
Si no utiliza la videocámara durante
aproximadamente 4 meses, los ajustes de la
fecha y la hora pueden perderse (aparecerán
barras), debido a que se habrá descargado la
batería recargable incorporada instalada en la
videocámara (pág. 299). En este caso, cargue
dicha batería y, a continuación, ajuste el año, el
mes, el día, la hora y los minutos.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA
o MEMORY (únicamente DCR-
TRV22E/TRV33E).
(2) Pulse OPEN para abrir el panel de
cristal líquido.
(3) Pulse FN (Función) para que aparezca
PAGE1 (pág. 33).
(4) Pulse MENU para que aparezca el
menú.
(5) Seleccione con r/R y después pulse
EXEC.
(6) Seleccione CLOCK SET con r/R y
después pulse EXEC.
(7) Seleccione el año deseado con r/R y
después pulse EXEC.
(8) Ajuste el mes, el día y la hora con el
mismo procedimiento que el del paso 7.
(9) Ajuste los minutos con r/R, y después
pulse EXEC al coincidir con la señal
horaria. El reloj comenzará a funcionar.
Quando utilizar a câmara de vídeo pela
primeira vez, não se esqueça de acertar a data
e a hora. A indicação “CLOCK SET” aparece
no visor sempre que colocar o interruptor
POWER na posição CAMERA ou MEMORY
(só DCR-TRV22E/TRV33E), a não ser que
acerte a data e a hora.
Se não acertar a data e a hora, as indicações
“-- -- ----” e “--:--:--” ficam gravadas na cassete
ou no “Memory Stick” (só DCR-TRV22E/
TRV33E), assim como o código de dados.
Se não utilizar a câmara durante cerca de 4
meses, a data e a hora podem ficar
desactivadas (podem aparecer barras), uma
vez que a bateria incorporada instalada na
câmara de vídeo terá ficado descarregada (p.
299). Neste caso, carregue a bateria e depois
acerte o ano, o mês, o dia, as horas e os
minutos.
(1) Coloque o interruptor POWER na
posição CAMERA ou MEMORY (só
DCR-TRV22E/TRV33E).
(2) Carregue em OPEN para abrir o painel
do LCD.
(3) Carregue em FN (Função) para ver
PAGE1 (p. 33).
(4) Carregue em MENU para ver o menu.
(5) Carregue em r/R para seleccionar
e
depois carregue em EXEC.
(6) Carregue em r/R para seleccionar
CLOCK SET e depois carregue em
EXEC.
(7) Carregue em r/R para seleccionar o ano
e depois carregue em EXEC.
(8) Acerte o mês, o dia e as horas,
procedendo como no passo 7.
(9) Carregue em r/R para acertar os
minutos e depois carregue em EXEC
quando ouvir o sinal horário. O relógio
começa a funcionar.