Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 158)

158
Puede superponer una imagen fija grabada con
el “Memory Stick” en la imagen en
movimiento que está grabando. (Sin embargo,
no podrá superponer una imagen fija en una
imagen que ya se ha grabado.)
Puede grabar imágenes superpuestas en la
cinta o en el “Memory Stick”. (Sin embargo,
sólo puede grabar imágenes fijas superpuestas
en el “Memory Stick”.)
M. CHROM (Croma de memoria)
Puede sustituir únicamente el área azul de una
imagen fija, como una ilustración o un
fotograma, por una imagen en movimiento.
M. LUMI (Luminancia de memoria)
Puede sustituir un área más brillante de una
imagen fija (como un título o una ilustración
realizados a mano) por una imagen en
movimiento. Para utilizar esta función, se
recomienda la grabación de un título en el
“Memory Stick” antes de un viaje o un
acontecimiento.
C. CHROM (Croma de cámara)
Se puede superponer una imagen en
movimiento sobre otra imagen fija, y utilizar
esta última como fondo. Grabe el motivo sobre
un fondo azul. Solamente el área azul de la
imagen en movimiento se sustituirá por una
imagen fija.
M. OVERLAP (Superposición de memoria)
Puede hacer que una imagen en movimiento
grabada con la videocámara aparezca
gradualmente sobre una imagen fija grabada
en un “Memory Stick”. Puede utilizar la
función de Superposición de Memoria sólo
cuando el selector POWER esté ajustado en
CAMERA.
Superposición de
una imagen fija de
un “Memory Stick”
en otra imagen
– MEMORY MIX
Pode sobrepor uma imagem fixa gravada no
“Memory Stick” na parte superior da imagem
em movimento que está a gravar. (Não pode
sobrepor uma imagem fixa numa imagem que
já tenha sido gravada.)
Pode gravar imagens sobrepostas numa
cassete ou num “Memory Stick”. (No entanto,
no “Memory Stick”, só pode gravar imagens
fixas sobrepostas.)
M. CHROM (Croma da memória)
Só pode trocar a área azul de uma imagem
fixa, por exemplo, uma figura ou um
fotograma, por uma imagem em movimento.
M. LUMI (Luminância da memória)
Pode trocar a área mais clara de uma imagem
fixa (como um desenho feito à mão ou um
título) por uma imagem em movimento. Para
utilizar esta função, recomendamos que grave
um título no “Memory Stick” antes de uma
viagem ou um evento.
C. CHROM (Croma da câmara)
Pode sobrepor uma imagem em movimento na
parte superior de uma imagem fixa, por
exemplo, uma imagem que possa ser utilizada
como fundo. Filme o motivo contra um fundo
azul. Só a área azul da imagem em movimento
é trocada por uma imagem fixa.
M. OVERLAP (Sobreposição de memória)
Pode fazer com que uma imagem em
movimento que esteja a gravar apareça
gradualmente na parte superior de uma
imagem fixa gravada no “Memory Stick”. Só
pode utilizar a Sobreposição de memória se o
interruptor POWER estiver na posição
CAMERA.
Sobrepor uma
imagem fixa
noutra imagem no
“Memory Stick”
– MEMORY MIX