Reproducción de una cinta reproduzir uma cassete – Sony DCR-TRV22E Manual del usuario
Página 58
58
Para contemplar las imágenes
fotograma tras fotograma
Pulse
en modo de pausa de
reproducción.**
Para la reproducción fotograma tras fotograma
en la dirección opuesta, pulse
.**
Para buscar la última escena
grabada (END SEARCH)
Pulse END SCH en PAGE1 en el modo de
parada. Los últimos 5 segundos de la sección
grabada se reproducirán y la videocámara se
detendrá.
* Pulse
para realizar una pausa durante
la reproducción. Para reanudar la
reproducción normal, pulse
.
**Pulse
para reanudar la reproducción
normal.
Botones de control de vídeo
Las marcas de su videocámara son diferentes a
las del mando a distancia suministrado
(excepto DCR-TRV12E).
En la videocámara:
Para reproducir o realizar una pausa
Para parar la cinta
Para rebobinar la cinta
Para avanzar rápidamente la cinta
Para reproducir la cinta a cámara lenta
Para avanzar un fotograma cada vez
Para retroceder un fotograma cada vez
Para reproducir la cinta a velocidad
doble
En el mando a distancia (excepto DCR-
TRV12E):
N
Para reproducir la cinta
X
Para realizar una pausa en la cinta
x
Para parar la cinta
m
Para rebobinar la cinta
M
Para avanzar rápidamente la cinta
y
Para reproducir la cinta a cámara lenta
C
Para avanzar un fotograma cada vez
c
Para retroceder un fotograma cada vez
×
2
Para reproducir la cinta a velocidad
doble
Para ver a imagem fotograma a
fotograma
Carregue em
durante uma pausa na
reprodução.**
Para reproduzir fotograma a fotograma na
direcção inversa, carregue em
.**
Para procurar a última cena
gravada (END SEARCH)
Carregue em END SCH em PAGE1 durante a
paragem. São reproduzidos os últimos 5
segundos da secção gravada e depois a câmara
de vídeo pára.
* Carregue em
para fazer uma pausa na
reprodução. Carregue em
para retomar
a reprodução normal
**Carregue em
para retomar a
reprodução normal.
Botões de controlo de vídeo
As marcas da sua câmara de vídeo são
diferentes das que aparecem no telecomando
fornecido com a câmara (excepto DCR-
TRV12E).
Na câmara de vídeo:
Para reproduzir ou fazer uma pausa na
cassete
Para parar a cassete
Para rebobinar a fita
Para fazer o avanço rápido da fita
Para reproduzir a fita lentamente
Para avançar um fotograma de cada vez
Para recuar um fotograma de cada vez
Para reproduzir a cassete com o dobro
da velocidade
No telecomando (excepto DCR-TRV12E):
N
Para reproduzir a fita
X
Para fazer uma pausa na cassete
x
Para parar a cassete
m
Para rebobinar a fita
M
Para fazer o avanço rápido da fita
y
Para reproduzir a fita lentamente
C
Para avançar um fotograma de cada vez
c
Para recuar um fotograma de cada vez
×
2
Para reproduzir a cassete com o dobro
da velocidade
Reproducción de una cinta
Reproduzir uma cassete