Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 206)

206
Instalar o controlador USB
Comece a seguinte operação sem ligar o
cabo USB ao computador.
Ligue o cabo USB como se descreve em
“Fazer com que o computador reconheça
a câmara de vídeo” (p. 211).
Se estiver a utilizar o Windows 2000, inicie a
sessão com privilégios de administrador.
Se estiver a utilizar o Windows XP, inicie a
sessão com privilégios de administrador do
computador.
(1) Ligue o computador e deixe o Windows
carregar. Se esteve a usar o computador,
feche todo o software.
(2) Introduza o CD-ROM fornecido na
unidade de CD-ROM do computador. A
aplicação do software inicia-se.
Se o ecrã não aparecer, clique duas
vezes em “O meu Computador” e
depois em “ImageMixer” (unidade de
CD-ROM).
(3) Seleccione “Handycam” no ecrã.
Aparece o ecrã de títulos.
Haga clic/
Clique
Conexión de la videocámara al
ordenador mediante el cable
USB (Para usuarios de Windows)
Instalación del controlador USB
Inicie la siguiente operación sin conectar
el cable USB al ordenador.
Conecte el cable USB según las instrucciones
de “Hacer que el ordenador reconozca la
videocámara” en la página 211.
Si utiliza Windows 2000, inicie la sesión con
privilegios de administrador.
Si utiliza Windows XP, inicie la sesión con
privilegios de administrador del ordenador.
(1) Encienda el ordenador y espere a que
Windows se cargue completamente. Si
ha utilizado el ordenador, cierre todos
los programas.
(2) Inserte el CD-ROM suministrado en la
unidad de CD-ROM del ordenador. Se
iniciará el software de aplicación.
Si no aparece la pantalla, haga doble clic
en “Mi PC” y, a continuación, en
“ImageMixer” (unidad de CD-ROM).
(3) Seleccione “Handycam” en la pantalla.
Aparecerá la pantalla de título.
Ligar a câmara de vídeo a um
computador utilizando o cabo USB
(Para utilizadores do Windows)