Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 176)

176
Para finalizar la edición digital de
programas
La videocámara se detiene cuando finaliza el
proceso de copia. A continuación, la pantalla
regresa a VIDEO EDIT en los ajustes del menú.
Pulse
END para finalizar la edición digital
de programas.
Nota
Es posible que la videocámara detenga la
grabación de la imagen o que la imagen
grabada aparezca distorsionada:
– Si la cinta contiene una parte sin grabar.
– Si la cinta se encuentra en mal estado debido
a las numerosas grabaciones que se han
realizado en la misma.
En la pantalla aparecerá el indicador NOT
READY si:
– No se ha confeccionado el programa que
permite utilizar la edición digital de
programas.
– No hay ningún “Memory Stick” insertado.
– La lengüeta de protección contra escritura del
“Memory Stick” está ajustada en la posición
LOCK.
Cuando el tiempo disponible de grabación
del “Memory Stick” es insuficiente
En la pantalla aparece el indicador LOW
MEMORY. Sin embargo, puede grabar
imágenes durante el tiempo indicado.
Si no se ha ajustado el programa
No se puede pulsar START.
Grabación de imágenes editadas de
una cinta como imágenes en
movimiento – Edición digital de
programas (en el “Memory Stick”)
Para terminar a Montagem
digital de programas
A câmara de vídeo pára quando termina a
cópia. Depois, volta a aparecer VIDEO EDIT
nas programações do menu.
Carregue em
END para terminar a
Montagem digital de programas.
Nota
A câmara de vídeo pode parar a gravação ou a
imagem gravada pode ficar irregular:
– Se a cassete tiver uma parte em branco.
– Se a cassete estiver em más condições devido
a cópias repetidas.
O indicador NOT READY aparece no ecrã
quando:
– O programa para a Montagem digital de
programas não tiver sido criado.
– Não introduziu o “Memory Stick”.
– A patilha de protecção contra gravação do
“Memory Stick” está na posição LOCK.
Se o tempo de gravação disponível no
“Memory Stick” não for suficiente
O indicador LOW MEMORY aparece no ecrã.
No entanto, pode gravar imagens até atingir o
tempo indicado no visor.
Se não tiver criado o programa
Não pode carregar em START.
Gravar imagens montadas numa
cassete como imagens em
movimento – Montagem digital de
programas (no “Memory Stick”)