Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 55)

55
Reproducción – Operaciones básicas Reprodução – Funções básicas
Utilizar o painel digital
(1) Coloque o interruptor POWER na
posição PLAYER 1) /VCR 2) e reproduza a
cassete.
(2) Durante a reprodução, carregue em FN
e seleccione PAGE2.
(3) Carregue em DATA CODE.
(4) Seleccione CAM DATA ou DATE
DATA e depois carregue em OK.
(5) Carregue em EXIT.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
[a] Contador de fita ou codificação de tempo
[b] Função SteadyShot desactivada
[c] Exposição
[d] Equilíbrio do branco
[e] Ganho
[f] Velocidade do obturador
[g] Valor da abertura
Utilización del panel sensible al
tacto
(1) Ponga el selector POWER en PLAYER 1) /
VCR 2) y reproduzca la cinta.
(2) Durante la reproducción, pulse FN y
seleccione PAGE2.
(3) Pulse DATA CODE.
(4) Seleccione CAM DATA o DATE DATA,
y después pulse OK.
(5) Pulse EXIT.
1) DCR-TRV12E/TRV14E
2) DCR-TRV19E/TRV22E/TRV33E
[a] Contador de cinta o código de tiempo
[b] SteadyShot apagado
[c] Exposición
[d] Balance de blancos
[e] Ganancia
[f] Velocidad de obturación
[g] Valor de apertura
Fecha/hora/
Data/hora
12 : 05 : 56
50min 0:00:23:01
4 7 2003
AUTO
50min 0:00:23:01
5 0 AWB
F1.8 9 dB
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
[g]
Ajustes varios/
Várias programações
Reproducción de una cinta Reproduzir uma cassete