Sony DCR-TRV22E - Manual (Página 303)

303
Información complementaria Informações adicionais
Información sobre
mantenimiento y precauciones
•La unidad se calienta cuando está en
funcionamiento. No se trata de un mal
funcionamiento.
•No coloque la unidad en lugares:
– Extremadamente cálidos o fríos
– Con polvo o suciedad
– Muy húmedos
– Sometidos a vibraciones
Cuidado y almacenamiento del
objetivo
•Frote la superficie del objetivo con un paño
suave en los casos siguientes:
– Cuando haya huellas dactilares en la
superficie del objetivo
– En lugares cálidos o húmedos
– Cuando utilice el objetivo en entornos
como, por ejemplo, a orillas del mar
•Guarde el objetivo en un lugar bien ventilado
donde no haya suciedad ni mucho polvo.
Para evitar que se forme moho, realice
periódicamente las tareas mencionadas
anteriormente.
Le recomendamos que encienda y opere la
videocámara aproximadamente una vez al mes
para mantenerla en óptimo estado durante un
período prolongado de tiempo.
Batería recargable
•Utilice solamente el cargador o el equipo de
vídeo con función de carga especificados.
•Para evitar cortocircuitos, no permita que
objetos metálicos entren en contacto con los
terminales de la batería.
•Mantenga la batería recargable alejada del
fuego.
•No exponga nunca la batería recargable a
temperaturas superiores a 60°C, como en el
interior de un automóvil estacionado al sol o
a la luz solar directa.
•Guarde la batería recargable en un lugar
fresco y seco.
•No golpee la batería recargable.
•No desmonte ni modifique la batería
recargable.
•Conecte la batería recargable firmemente al
equipo de vídeo.
•Si carga la batería con cierta carga restante,
esto no afectará a la capacidad original de la
batería.
Informações de manutenção e
precauções
•A câmara aquece durante a utilização. Isso
nгo й sinónimo de avaria.
•Não coloque o aparelho em locais:
– Extremamente quentes ou frios
– Com pó ou sujidade
– Muito húmidos
– Com vibrações
Precauções de manuseamento e
armazenamento da objectiva
•Limpe a superfície da objectiva com um pano
seco nos seguintes casos:
– Se a superfície da objectiva tiver dedadas
– Em locais quentes ou húmidos
– Se utilizar a objectiva em locais como à
beira-mar
•Guarde a objectiva num local com boa
ventilação e com pouco pó ou sujidade.
Para impedir a formação de mofo, execute
periodicamente o procedimento indicado
acima.
Deve ligar e utilizar a câmara de vídeo cerca de
uma vez por mês para a manter em bom
estado durante muito tempo.
Bateria recarregável
•Utilize apenas o carregador especificado ou
equipamento de vídeo com função de carga.
•Para evitar um curto-circuito, não toque com
objectos metálicos nos terminais da bateria.
•Não queime a bateria recarregável.
•Nunca exponha a bateria recarregável a
temperaturas superiores a 60°C, por
exemplo, num automóvel estacionado ao sol
ou sob a incidência directa dos raios solares.
•Guarde a bateria recarregável num lugar
fresco e seco.
•Não exponha a bateria recarregável a
choques mecânicos.
•Não desmonte nem modifique a bateria
recarregável.
•Monte correctamente a bateria recarregável
no equipamento de vídeo.
•Carregar a bateria sem que esteja
completamente descarregada não afecta a
capacidade original da bateria.