HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 95)

Pools de recursos ESX y pools de capacidad de nube
Además de servidores físicos y hosts de VM, Infrastructure Orchestration incluye los tipos siguientes
de recursos aprovisionables:
•
Pools de recursos ESX
Los pools de recursos ESX son un tipo de recurso informático que se crea con VMware vCenter
o la CLI de Virtual Machine Management y se detecta mediante Infrastructure Orchestration.
Los pools de recursos ESX están disponibles para que los use Infrastructure Orchestration para
aprovisionar máquinas virtuales en un host de VM independiente o en un clúster. Permiten
dividir un clúster en pools lógicos de memoria y recursos de CPU situados encima del nivel
de los hosts de VM.
Los pools de recursos ESX permiten compartir un host de VM o un clúster ESXi entre varias
organizaciones.
Los pools de recursos ESX se muestran en la ficha Servers (Servidores) de Infrastructure
Orchestration Console y tienen la etiqueta «ESX Resource Pools» (Pools de recursos ESX) en
la columna Type (Tipo). El pool principal de un pool de recursos ESX se muestra en la columna
Group (Grupo) de la ficha Servers (Servidores). Los pools de recursos ESX pueden seleccionarse
al crear un nuevo pool, y usarse para la asignación de capacidad a usuarios, grupos y
organizaciones.
Debido a que un pool de recursos ESX es un recurso informático, es necesario añadirlo a un
pool para poder utilizarlo en una solicitud de aprovisionamiento. Un pool que contiene un
pool de recursos ESX debe ser homogéneo y no puede contener ningún otro tipo de recurso
informático. Una solicitud de aprovisionamiento puede especificar el uso de varios pools de
distintos tipos, siempre y cuando cualquier pool que contenga un pool de recursos ESX sea
homogéneo.
Pueden asignarse máquinas virtuales en pools de recursos ESX. No pueden asignarse máquinas
virtuales a los hosts y clústeres de VM en los que están definidos los pools de recursos. No
obstante, pueden asignarse máquinas virtuales a los hosts de VM en los que no se han definido
pools de recursos o donde estos no son aplicables.
El host ESX principal (o todos los hosts de VM del clúster principal) deben tener licencias
asignadas para Virtual Machine Management e Infrastructure Orchestration. Los pools de
recursos ESX cuyo host principal carece de licencia se ignoran.
•
Recursos de nube
Los recursos en la nube representan el recurso o la capacidad ofrecidos por proveedores en
la nube compatibles como: HP public cloud, destinos de externalización con certificación de
CloudAgile, pools de recursos de CloudSystem, otros sistemas de CloudSystem Matrix, Amazon
EC2 y HP Matrix KVM Private Cloud.
Los recursos de nube son recursos configurados manualmente, no recursos detectados, y
requieren una configuración especial para usarlos dentro de Infrastructure Orchestration.
Debido a que un recurso de nube es un recurso informático, es necesario añadirlo a un pool
para poder utilizarlo en una solicitud de aprovisionamiento. Un pool que contiene un recurso
de nube debe ser homogéneo y no puede contener ningún otro tipo de recurso informático.
Una solicitud de aprovisionamiento puede especificar el uso de varios pools de distintos tipos,
siempre y cuando cualquier pool que contenga un recurso de nube sea homogéneo.
Póngase en contacto con un representante de HP para obtener más información, o consulte
los documentos técnicos Cloud bursting with HP CloudSystem Matrix infrastructure orchestration
(Externalización de servicios en una nube pública con HP CloudSystem Matrix Infrastructure
Orchestration) y Configuring cloud bursting with HP CloudSystem Matrix infrastructure
orchestration and Savvis (Configuración de la externalización de servicios en una nube pública
con HP CloudSystem Matrix Infrastructure Orchestration y Savvis). Ambos documentos están
disponibles en http://www.hp.com/go/matrixoe.
Configuración de recursos de Infrastructure Orchestration en Systems Insight Manager 95