HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 21)

•
HPIO_Architects
Tienen los privilegios del grupo HPIO_Users y pueden acceder a Infrastructure Orchestration
Designer (https://<cms-name-or-ip>:51443/hpio/designer) para crear, modificar
y publicar plantillas.
•
HPIO_Administrators
Tienen los privilegios del grupo HPIO_Architects. Pueden iniciar solicitudes sin necesidad de
aprobación; modificar los elementos de configuración de Infrastructure Orchestration;
configurar redes y pools; conceder a los usuarios acceso a los recursos existentes; y aprobar,
rechazar, reanudar o cancelar solicitudes.
Pueden acceder a la Infrastructure Orchestration Console a través de Systems Insight Manager.
Pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration Designer y en Infrastructure Orchestration
Self Service Portal.
Pueden iniciar sesión en el portal del administrador de la organización de Infrastructure
Orchestration y en Infrastructure Orchestration Self Service Portal para cualquier organización.
Hay dos clases de funciones en el nivel de organización:
•
Usuarios de la organización
Tienen los privilegios del grupo <id_de_organización>_Users y capacidades similares a las
de la función HPIO_Users del nivel de proveedor de servicios.
Pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration Self Service Portal
(https://<cms-name-or-ip>:51443/ssp/<organization_name>).
•
Administradores de la organización
Tienen los privilegios del grupo <id_de_organización>_Administrators.
Pueden iniciar solicitudes, crear pools y asignarles usuarios, aprobar o rechazar solicitudes
en pausa de usuarios de la organización y personalizar el aspecto del portal del administrador
de la organización y del portal de autoservicio.
Pueden iniciar sesión en Infrastructure Orchestration organization administrator portal
(https://<cms>:51443/oap/<organization_name>).
Pueden acceder al portal de autoservicio de dicha organización.
Para obtener más información sobre los administradores y los usuarios de la organización, consulte
«Información general sobre las organizaciones» .
NOTA: Cuando se crea un nuevo usuario que necesita acceso al registro de auditoría de Systems
Insight Manager, el administrador del sistema debe conceder autorización al usuario para ver el
registro.
Adición de cuentas de usuario a grupos
Agregue usuarios a los grupos de Microsoft Windows adecuados de acuerdo con su función, tal
y como se describe en los pasos siguientes.
NOTA: Asegúrese de que todos los CMS de un entorno de CMS federado mantienen sus cuentas
de usuario sincronizadas; para ello, cree las mismas cuentas de usuario en el CMS principal y
en el secundario.
1. Seleccione Inicio
→Herramientas administrativas→Administración de equipos.
2. Expanda Usuarios y grupos locales.
3. Añada cuentas de usuario.
Los nombres de usuario para los distintos grupos de usuarios que se mencionan a continuación
son ejemplos de nombres.
Configuración de usuarios de Infrastructure Orchestration en Windows 21