HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 68)

NOTA: Si compra Matrix Operating Environment como parte de HP CloudSystem Enterprise,
dispondrá de un número determinado de licencias de instancias de sistema operativo, en función
de las características de CloudSystem Enterprise seleccionadas. Estas licencias de instancias de
sistema operativo admiten la externalización de Matrix OE, por lo que no necesitará otra licencia
individual para el aprovisionamiento de instancias de nube pública.
Si compra Matrix OE como sistema independiente, deberá obtener una licencia de Matrix OE
Public Cloud Managed Instance para aprovisionar una instancia de nube pública. Esta licencia
le permite gestionar una instancia de nube pública alojada en un proveedor de servicios de nube
pública compatible con HP durante un período de un año a partir de la fecha de registro. Se
pueden utilizar varias licencias conjuntamente bajo un modelo de uso simultáneo. (Por ejemplo,
si compra 10 licencias, podrá administrar hasta 10 instancias de nube pública en cualquier
momento.) Las licencias de instancias gestionadas de nube pública no están ligadas a ningún
proveedor se servicios determinado. Puede utilizar la misma licencia para gestionar una instancia
en un proveedor de servicios hoy y en otro el día siguiente, siempre y cuando la licencia no se
utilice para ambas instancias al mismo tiempo.
Para obtener más información sobre las licencias, contacte con su representante de ventas HP.
Configuración de un cortafuegos (grupo de seguridad)
Gracias a la configuración de un cortafuegos para grupos de servidores implementados en un
proveedor de servicios de nube, es posible permitir o restringir el tráfico de red entrante en función
de un conjunto de reglas. Un cortafuegos también se denomina grupo de seguridad.
NOTA: De forma predeterminada, todos los grupos de servidores implementados en un proveedor
de servicios de nube tienen un cortafuegos que bloquea todo el tráfico entrante.
Si desea permitir el tráfico entrante, cree una regla en la ficha Firewall (Cortafuegos) de
Infrastructure Orchestration Designer que describa dicho tráfico. El cortafuegos se crea antes de
crear cualquiera de los servidores del grupo de servidores y se elimina después de eliminar todos
los servidores del grupo de servidores. Estos eventos corresponden a las operaciones Create
Service (Crear servicio) y Delete Service (Eliminar servicio).
NOTA: Esta ficha solo se activa cuando se selecciona una imagen de software cuyo tipo de
origen es Cloud (Nube) en la ficha Software. En las imágenes de cualquier proveedor de nube
externo, incluidos HP CloudSystem Foundation y KVM Private Cloud, se muestra Cloud (Nube)
como el tipo de origen.
La selección Required (Necesario) (el valor predeterminado) define un cortafuegos que debe estar
activado cuando se crea un servicio. Con esta opción, el grupo de servidores no se puede
implementar en un proveedor que no sea compatible con los cortafuegos. El cortafuegos de nube
predeterminado bloquea todo el tráfico entrante. Si desea permitir el tráfico entrante, debe crear
en esta página una o varias reglas que describan dicho tráfico.
Seleccione None (Ninguno) para evitar que se active un cortafuegos. Con esta opción, el grupo
de servidores no se puede implementar en un proveedor que requiera un cortafuegos.
Si se selecciona Optional (Opcional), se configura un cortafuegos en los servidores aprovisionados
únicamente si el proveedor es compatible con los cortafuegos. Si el proveedor no es compatible
con los cortafuegos, la definición de cortafuegos se ignora. El cortafuegos de nube predeterminado
bloquea todo el tráfico entrante. Si desea permitir el tráfico entrante, debe crear en esta página
una o varias reglas que describan dicho tráfico.
El parámetro Optional (Opcional) dota a la plantilla de flexibilidad para usarla con distintas
imágenes de software de nube cuando se utiliza la característica Custom Attributes (Atributos
personalizados) para personalizar el sistema operativo en el momento de la creación del servicio.
Para obtener más información, consulte
«Personalización de los atributos de plantilla cuando se
crea un servicio» .
68 Instalación y configuración