HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 5)

3 Uso de las aplicaciones de Matrix Infrastructure Orchestration......................108
Introducción.........................................................................................................................108
Matrix OE Infrastructure Orchestration Designer........................................................................108
Importación y exportación de plantillas..............................................................................109
Acceso a Infrastructure Orchestration Designer.....................................................................109
Información general sobre la interfaz de Designer................................................................110
Matrix OE Infrastructure Orchestration Console.........................................................................110
Acceso a la consola.........................................................................................................111
Información general sobre la interfaz de la consola..............................................................111
Acceso desde la consola a los servidores implementados......................................................113
Utilización de RDP para el acceso de la consola a servidores desplegados........................113
Uso de VNC o SSH para el acceso de la consola a servidores desplegados.......................113
Uso de telnet para el acceso a la consola a servidores desplegados..................................113
Portal del administrador de la organización de Matrix Infrastructure Orchestration........................114
Acceso al portal del administrador de la organización de Infrastructure Orchestration..............115
Información general sobre la interfaz del portal del administrador de la organización..............115
Personalización de los portales del administrador de la organización y de autoservicio............116
Matrix OE Infrastructure Orchestration Self Service Portal...........................................................118
Acceso a Infrastructure Orchestration Self Service Portal........................................................118
Información general sobre la interfaz del portal de autoservicio.............................................119
4 Aprovisionamiento y asignación en Matrix Infrastructure Orchestration..........121
Operaciones del ciclo de vida de Matrix Infrastructure Orchestration...........................................121
Operación de creación de servicio.....................................................................................121
Operación de eliminación de servicio.................................................................................122
Importación de un servidor existente como un servicio..........................................................123
Operación de adición de servidores al grupo......................................................................125
Operación de eliminación de servidores del grupo..............................................................126
Operación de adición de discos de datos al grupo..............................................................127
Operación de activación de servidores del grupo................................................................128
Operación de desactivación de servidores del grupo............................................................128
Encendido de los servidores..............................................................................................129
Apagado de los servidores...............................................................................................129
Apagado y encendido de los servidores.............................................................................130
Operación de cambio de concesión...................................................................................130
Operación de edición de servidores virtuales......................................................................132
Limitaciones de VMware VirtualCenter para la conexión en caliente de la CPU o de la
memoria....................................................................................................................133
Gestión de las direcciones IP flotantes................................................................................134
Gestión de instantáneas de servidor...................................................................................135
Adición y eliminación de las interfaces de red en los servicios de aprovisionamiento................136
Conexión de los discos físicos a los servidores virtuales........................................................137
Aprovisionamiento de servidores físicos mediante un disco local............................................137
Asignación de servidores a un host de VM..........................................................................137
Asignación de almacenamiento para máquinas virtuales......................................................138
Exclusión de discos de un host de VM del pool de almacenamiento..................................140
Cancelación del registro del host de máquina virtual.......................................................141
Procesos manuales dentro de las operaciones del ciclo de vida.............................................141
Creación de plantillas de Infrastructure Orchestration................................................................143
Creación de una plantilla con un servidor físico ProLiant o Integrity........................................143
Creación de una plantilla con un clúster de VM ESXi o un host de VM físico...........................152
Creación de una plantilla con una máquina virtual ProLiant o Integrity....................................153
Creación de una plantilla para aprovisionar en un proveedor de servicios de nube..................161
Compatibilidad con vPars de HP-UX...................................................................................161
Creación de Invitados de vPar......................................................................................162
Contenido 5