HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 285)

Glosario
administrador Usuario que gestiona usuarios, pools de recursos y solicitudes de autoservicio mediante Matrix
OE Infrastructure Orchestration Console.
aprobaciones Permiso concedido por el administrador para una solicitud generada por el usuario. Las
aprobaciones se producen durante las fases de asignación y de aprovisionamiento de la creación
o actualización de un servicio.
aprovisionamiento El proceso de creación de un servicio a partir de una plantilla. El usuario emplea Infrastructure
Orchestration Self Service Portal o Infrastructure Orchestration Console para enviar una solicitud
para la creación de un servicio, e Infrastructure Orchestration busca recursos informáticos en su
inventario con el fin de asignárselos a todas las definiciones de recursos lógicos de la plantilla.
arquitecto Usuario que crea una plantilla de infraestructura para varios servidores con Matrix OE
Infrastructure Orchestration Designer (un programa gráfico de diseño de infraestructuras) y luego
la publica para que otros usuarios creen servicios de infraestructura.
asignación A una solicitud se le asignan recursos de servidor, almacenamiento y red en función de los
criterios definidos en la plantilla, los pools de recursos asignados al usuario, y las reservas o las
asignaciones actuales de recursos realizadas por HP Matrix Operating Environment Infrastructure
Orchestration.
Central
Management
Server (Servidor de
gestión central) Sistema del dominio de gestión que ejecuta el software de HP Systems Insight Manager. Todas
las operaciones centrales en Systems Insight Manager se inician desde este sistema.
Chrome Explorador de Internet de Google
CMS Ver Central management server (Servidor de administración central).
CNA Adaptador de red convergente
Command View Software y servidores que gestionan arrays de almacenamiento HP.
CSI Ver Common Storage Interface (Interfaz de almacenamiento común).
detección Función que forma parte de la aplicación de gestión y que encuentra e identifica objetos de red.
En las aplicaciones de gestión HP, la función de detección encuentra e identifica todos los sistemas
HP que hay dentro del intervalo de redes especificado.
DIO Direct Input Output. DIO es una arquitectura de E/S diseñada para dotar a una VM o vPar de
rendimiento, facilidades de gestión y funcionalidad de E/S prácticamente nativas, concediendo
a la VM o vPar acceso directo a las funciones PCI Express (PCIe) del host, que pueden ser físicas
o virtuales.
Enterprise Virtual
Array Línea de productos de arrays de almacenamiento de HP.
entrada de pool de
almacenamiento Un medio para que Matrix OE realice un seguimiento del almacenamiento en el contexto de un
pool de almacenamiento (con un pool de almacenamiento para cada grupo de portabilidad).
La entrada de pool de almacenamiento contiene información sobre las necesidades y los requisitos
(tamaño, nivel de RAID, etiquetas, WWN del iniciador de servidor), así como sobre los dispositivos
de almacenamiento que los cumplen (WWN de controlador de almacenamiento, información
de LUN). Matrix OE admite tres tipos de entrada de pool de almacenamiento: uno para la
especificación de almacenamiento manual y dos para la cumplimientación mediante HP Storage
Provisioning Manager. Puesto que los servidores lógicos necesitan almacenamiento, se asocian
con una o varias entradas de pool de almacenamiento.
ESA Ver Extensible Server Adapter.
ESX Producto de virtualización de nivel empresarial de VMware.
EVA Ver Enterprise Virtual Array.
Extensible Server
Adapter Un adaptador de HP para conectar Infrastructure Orchestration y Matrix Operating Environment
a servidores que no sean de Virtual Connect, incluidos los servidores HP BladeSystem y de
montaje en bastidor.
FC Ver Fibre Channel.
285