HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 136
ejecución en el sistema operativo invitado a fin de que el contenido del sistema de
archivos se encuentre en un estado coherente conocido cuando se tome la instantánea.
Esta opción solo se aplica a las máquinas virtuales que están encendidas.
Para que el sistema de archivos se ponga en modo inactivo, (Herramientas
de VMware) debe estar instalado en el sistema operativo invitado.
d.
Haga clic en Create (Crear) para completar la solicitud o en Cancel (Cancelar) para
cancelar la acción.
5.
Para eliminar una instantánea, expanda el árbol, seleccione la instantánea y haga clic en
Delete (Eliminar). El cuadro de diálogo Delete snapshot? (¿Eliminar instantánea?) aparecerá.
a.
(Opcional) Seleccione Also delete snapshot children (Eliminar también los elementos
secundarios de la instantánea). Existe una relación de subordinación entre las instantáneas
secundarias y las principales.
b.
Haga clic en Delete (Eliminar) para completar la solicitud o en Cancel (Cancelar) para
cancelar la acción.
6.
Para revertir una máquina virtual a una instantánea, expanda el árbol, seleccione la
instantánea y haga clic en Revert (Revertir). El cuadro de diálogo Revert to snapshot? (¿Revertir
a instantánea?) aparecerá.
Cuando se restablece una instantánea, se recupera el estado que tenía la memoria (si se
seleccionó la opción correspondiente al crear la instantánea), la configuración y los discos
virtuales de la máquina virtual en el momento de crear la instantánea.
a.
(Opcional) Seleccione Do not power on after revert (No encender después de revertir)
si no desea que la máquina virtual se encienda después de revertir a una instantánea.
Si la instantánea no incluye el estado de la memoria, la máquina virtual se apagará y
esta opción no tendrá efecto.
b.
Haga clic en Revert (Revertir) para completar la solicitud o en Cancel (Cancelar) para
cancelar la acción.
Adición y eliminación de las interfaces de red en los servicios de aprovisionamiento
Es posible agregar o quitar las interfaces de red de un grupo de servidores máquina virtual de
un servicio previamente aprovisionado mediante el menú de la acción de servidor desde la ficha
Services (Servicios) o My Services (Mis servicios) de la GUI. Estas operaciones no son compatibles
con los servidores físicos, los servidores de nube, las redes troncales o los servidores desactivados.
NOTA:
También puede utilizar la API/CLI para realizar estas operaciones. Para obtener más
información, consulte la HP CloudSystem Matrix/Matrix Operating Environment Integration Interfaces
API and CLI Operations Reference Guide (Guía de referencia de operaciones en las interfaces
API y CLI de integración de HP CloudSystem Matrix/Matrix Operating Environment) disponible
en la
De manera predeterminada, solo los administradores pueden agregar interfaces de red. Los
usuarios deben disponer de acceso de administrador o de un acceso especial. Este último se
puede configurar al establecer la propiedad allow.user.add.network.interface como
true
en el archivo hpio.properties. Cuando se especifica una asignación de IP del tipo
STATIC o AUTOMATIC, IO gestiona la asignación de direcciones IP; sin embargo, es necesario
realizar operaciones manuales para configurar su uso en el sistema operativo invitado.
De forma predeterminada, solo los administradores pueden quitar las interfaces de red. Los usuarios
deben disponer de acceso de administrador o de un acceso especial. Este último se puede
configurar al establecer la propiedad allow.user.remove.network.interface como true
en el archivo hpio.properties. No se puede eliminar la interfaz de red de la red principal.
De forma predeterminada, las interfaces de red conectadas a redes de inicio no se pueden quitar;
la propiedad allow.user.remove.boot.network.interface debe establecerse como
136
Aprovisionamiento y asignación en Matrix Infrastructure Orchestration