Flowserve MX FF Field Unit - Manual (Página 73)

Flow Control
Limitorque Actuation Systems
Instalación y funcionamiento de la unidad de campo Accutronix MX FF 73
Glosario
Protocolo de comunicaciones Un estándar para transferir datos entre dispositivos inteligentes,
como una estación maestra, un sistema de control distribuido, un controlador programable o una
computadora.
DCS Sistema de control distribuido Dispositivos de control inteligentes distribuidos
geográficamente que se comunican mediante una red digital (bus).
Descripción de dispositivo Software cargado en la estación maestra que describe las
características y parámetros del dispositivo montado en el Fieldbus.
EIA Electronic Industries Association (Asociación de Industrias Electrónicas), una organización
de fabricantes que establece estándares de interfaces para la industria eléctrica y electrónica ,
como el RS-232C y el RS-485.
Foundation Fieldbus Un estándar que permite a dispositivos inteligentes montados en campo,
como válvulas y transmisores, comunicarse entre sí y con una estación maestra como un DCS.
Bloques de funciones Una representación gráfica estándar de las tareas de control y medición
que tienen lugar en los dispositivos de campo, usada para permitir una configuración fácil del
sistema.
Pasarela Un dispositivo en un sistema de comunicación serial DDC-100 para traducir un grupo
de comandos a otro grupo de comandos que puedan ser comprendidos por otros dispositivos
suministrados por el usuario en el sistema, como por ejemplo una estación maestra.
LED Diodo emisor de luz, un diodo semiconductor que emite luz cuando pasa corriente a través
de él, y se utiliza para distintos tipos de pantalla en sistemas industriales y productos para el
consumidor.
Programador activo de enlace El dispositivo Fieldbus responsable de programar la
comunicación con cada uno de los dispositivos de la red Fieldbus y su operación.
Módem Hardware modulador / desmodulador que convierte flujos de bits digitales en señales de
frecuencia de audio cuando transmite o modula datos, y después cambia las frecuencias de audio
a corrientes digitales de nuevo cuando recibe o desmodula datos.
MX FF La placa inteligente de Foundation Fieldbus que reside en el actuador Limitorque, que se
comunica con la estación maestra y controla el actuador.
Transmisión de datos en paralelo La transmisión de bits de datos digitales en paralelo a través
de distintos hilos. Compare con la transmisión de datos serial.
PLC Controlador lógico programable, un reemplazo inteligente controlado por microprocesador
para sistemas lógicos de relés, utilizado para aplicaciones de control de maquinaria y procesos.
RS-232C Un estándar de la EAI para transmisión de datos en serie que se encuentra en casi
todas las computadoras personales y otros sistemas de comunicación seriales que no superen
los 9,1 metros (30 pies). Recientemente, la EIA ha cambiado el nombre del estándar a EIA-232.
RS-485 Un estándar de la EIA para transmisión serial media dúplex de datos, utilizado en
sistemas de comunicación multipunto o paralelos. Se trata de una excelente elección para valores
sin signo de 16 bit y sólo lectura de datos seriales a larga distancia. Contiene transferencia del
estatus de la unidad de campo y la entrada digital, ya que incluye las tasas de datos hasta para
10 megabytes/segundo, excelente rechazo de ruido, y capacidad de aceptar hasta +/- 7 voltios de
tensión instantánea en modo común sin pérdida de señal.
RTU Dispositivo terminal remoto, un nombre genérico para un dispositivo inteligente ubicado
remotamente y usado para controlar o recopilar datos.
Transmisión serial de datos La transmisión de bits de datos digitales secuencialmente a través
de un medio de transmisión. Compare con la transmisión de datos en paralelo.
Par trenzado Un medio para comunicaciones seriales digitales de datos que incorpora dos hilos
trenzados juntos para minimizar la interferencia de fuentes de ruido cercanas. Limitorque
recomienda 3076F de Belden, o un cable equivalente.