Flowserve MX FF Field Unit - Manual (Página 43)

Flow Control
Limitorque Actuation Systems
Instalación y funcionamiento de la unidad de campo Accutronix MX FF 43
A
Apéndice A – Diagramas de cableado
Figura A.1 (1 de 2) – Diagrama de cableado típico de Accutronix MX FF
OPCIONES DE TOMA DE CORRIENTE DEL TRANSFORMADOR
T I P O TOMA DE
CORRIENTE
A 2 2 0 V
3 8 0 V
4 1 5 V
4 6 0 V
B
T I P O TOMA DE
CORRIENTE
1 1 5 V
2 2 0 V
5 2 5 V
5 7 5 V
2 9
4 1
3 0
1 5
1 6
C O N T A C T O R
R E V E R S I B L E
L 1
L 2
L 3
F S 1 F S 2
F S 3
SENSOR DE
POSICIÓN
PLACA DEL PROCESADOR PRINCIPAL
P E
3 - S U M I N I S T R O
T R I F Á S I C O
SENSOR DE
TORQUE
M O T O R
CERRADO
DETENIDO
ABIERTO
DIG COM #1-Ve
CINHIBIDOR DE CERRADO /
INTERBLOQUEO
INHIBIDOR DE ABIERTO /
INTERBLOQUEO
E .S .D
5
6
7
9
8 E N T R A D A S
R E M O T A S
DIG COM #2-Ve
DIG COM #2-Ve
5 1
1 0
5 2
2 1
24 V DC +Ve
0 V DC 3 7
3 8
ENTRADA AUXILIAR
CONSULTE NOTAS 2 Y 10
SUMINISTRO DE CONTROL
1 2
1 1
1 4
1 3
0 V AC
110 V AC
24 V DC +Ve
0 V DC
SWITCHES DE SALIDA DE
RETROALIMENTACIÓN DE ESTATUS
1
2
3
4
3 1
3 2
4 2
4 3
A S 1
A S 2
A S 3
A S 4
"CERRADO"
POSICIÓN
"ABIERTO"
POSICIÓN
"CERRADO"
POSICIÓN
"ABIERTO"
POSICIÓN
ENTRADA ANALÓGICA 1 + Ve
(MODUTRONIC)
C O M Ú N A N A L Ó G I C O - Ve
3 9
2 8
1 7
1 8
1 9
SE MUESTRA
CON
ALIMENTACIÓN
DESCONECTADA
RELÉ MONITOR
FUSIBLES
FS1 (PRIMARIO) -1 A, 600 V, DE ACCIÓN RÁPIDA
FS2 (PRIMARIO) -1 A, 600 V, DE ACCIÓN RÁPIDA
FS3 (SECUNDARIO) -100 mA (6 V DC , 0,1 A, 250 V)
NOTA
EL FS3 PROTEGE LA SALIDA DE 110 V AC DEL MX CONTRA UNA FALLA EN
EL CABLEADO DEL USUARIO. EL SUMINISTRO TRIFÁSICO DEBE SER DEL
± 10%
DEL RÉGIMEN NOMINAL DE LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL ACTUADOR.
ENTRADA AUXILIAR
LA ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA DE RESPALDO DE 24 V DC PUEDE CONECTARSE
A LOS TERMINALES 37 Y 38. EL CONSUMO MÁXIMO DE CORRIENTE ES 1 AMP. ESTO
ALIMENTA A TODOS LOS CONTROLES DE INDICACIÓN Y CONFIGURACIÓN LOCALES.
LA PLACA DDC-100, SI ESTÁ EQUIPADA, TAMBIÉN SERÁ ALIMENTADA. EN LAS UNIDADES
FABRICADAS POSTERIORMENTE A 01/2003 SE ALIMENTARÁN LA SALIDA ANALÓGICA Y
LOS RELÉS DE ALARMA QUE SE INCLUYEN. EL CONTACTOR REVERSIBLE NO ESTARÁ
ALIMENTADO. EL CLIENTE DEBERÁ PROVEER EL FUSIBLE EXTERNO DE ACUERDO CON
LOS REQUISITOS DE LOS CÓDIGOS LOCALES.
CARGA EXTERNA MÁXIMA
TERMINALES 13 Y 14 (24 V DC ) - CARGA EXTERNA MÁXIMA 5 W
TERMINALES 11 Y 12 (110 V AC ) - CARGA EXTERNA MÁXIMA 0 W
LÍMITES DE SEÑAL DE ENTRADAS REMOTAS
MÍNIMO "ENCENDIDO" 17 V DC / V AC
MÍNIMO "APAGADO" 5 V DC / V AC
CARGA MÁXIMA - 10 mA / 110 V AC
- 2 mA / 24 V DC
CERRADO, DETENIDO, ABIERTO PUEDEN CONFIGURARSE COMO
"ENTRADAS DEL USUARIO" MONITOREADAS MEDIANTE FF
DURACIÓN DE LA SEÑAL DE CONTROL
DURACIÓN DE LA SEÑAL DE CONTROL REQUERIDA = 250–350 mS
RETROALIMENTACIÓN DEL ESTATUS
LOS CONTACTOS DE ESTATUS DEL ACTUADOR (AS) PUEDEN
CONFIGURARSE INDIVIDUALMENTE COMO CONTACTOS
RETENIDOS NORMALMENTE ABIERTOS O NORMALMENTE
CERRADOS, O COMO CONTACTOS INTERMITENTES, PARA INDICAR
UNA DE LAS FUNCIONES QUE SE MUESTRAN EN EL DOCUMENTO 130-11000.
NOTA:
POR LO GENERAL LOS ACTUADORES SE ENTREGAN CON LA CONFIGURACIÓN
QUE APARECE EN EL DIAGRAMA, Y DE ACUERDO CON EL DESARROLLO DE C
ONTACTOS QUE SE MUESTRA MÁS ADELANTE
SOBRECARGA
FOUNDATION FIELDBUS
IEC 61158-2
F F 1 ( –)
F F 1 (+ )
F F 1 ( –)
F F 1 (+ )
ENTRADA ANALÓGICA 2 + Ve 4 0
ABIERTO 0%
ESTATUS CORRECTO
CERRADO
DETENIDO
ABIER
TO (SÍ)
REMOTO
L A C O L ) O N (
Limitorque
PANEL DE CONTROL