Limitorque actuation systems – Flowserve MX FF Field Unit Manual del usuario
Página 57

Flow Control
Limitorque Actuation Systems
Instalación y funcionamiento de la unidad de campo Accutronix MX FF
57
Parámetros del bloque
transductor
Descripción
Bit 05 Válvula atascada – La válvula está atascada. La válvula
se desplazaba o intentaba desplazarse en dirección de apertura o
cierre y ha disparado el switche de torque. Este bit está activo
SÓLO si la estación de botones o el control remoto envían un
comando para mover el actuador, y se produce una condición de
sobre torque. Valor de 1 = Verdadero, Valor de 0 = Falso.
Bit 06 NO en remoto – Monitorea el LCS del actuador. Indica
que el LCS se ha establecido en posición Local o "Stop"
(Detenido). El host no podrá controlar el actuador. Valor de 1 =
Verdadero, Valor de 0 = Falso.
Bit 07 Falla combinada – El bit de falla combinada indica que
hay un problema grave en la unidad de campo. Cuando este bit
es VERDADERO, el actuador se considera FUERA DE LÍNEA.
Este bit indica una falla cuando ambos bits (10 y 11) son
VERDADEROS o el bit 5, el bit 8, el bit 9, o el bit 15 son
VERDADEROS. Valor de 1 = Verdadero, Valor de 0 = Falso.
Bit 08 Falla por sobrecarga térmica –Indica que el motor se ha
sobrecalentado y el termistor se ha abierto. Esta unidad no
puede operar y se necesita un tiempo para que el motor se
enfríe y restaurar el termistor. Valor de 1 = Verdadero, Valor de
0 = Falso.
Bit 09 Sin usar
Bit 10 Sin usar
Bit 11 Sin usar
Bit 12 Falla de switche de torque abierto – Indica una
condición de sobre torque mientras se desplaza en la dirección
de apertura. El actuador no se moverá en la dirección de abierto
excepto que el actuador sea movido primero hacia la posición de
cerrado. Valor de 1 = Verdadero, Valor de 0 = Falso.
Bit 13 Falla de switche de torque cerrado – Indica una
condición de sobre torque mientras se desplaza en la dirección
de cierre. El actuador no se moverá en la dirección de cierre
excepto que el actuador se mueva primero hacia la posición de
abierto. Valor de 1 = Verdadero, Valor de 0 = Falso.
Bit 14 Válvula movida manualmente – Indica que se ha
cambiado la posición de la válvula mediante el volante del
actuador. (El manguito de accionamiento del actuador ha rotado
sin que se monitorease la operación). Valor de 1 = Verdadero,
Valor de 0 = Falso.
Bit 15 Error de fase – Indica pérdida de fase. Valor de 1 =
Verdadero, Valor de 0 = Falso.
Subparámetro 2
Registro de fallas. Valor de sólo lectura sin signo de 16 bit.
uint16_var
Contiene estatus adicional sobre la unidad de campo. Opcional
para controlar una unidad de campo.
Bit 00 Sin usar
Bit 01 Sin usar
Bit 02 Sin usar
Bit 03 Not Used
Bit 04 Error de fase – Indica que una o más fases están
ausentes de la alimentación trifásica. Valor de 1 = Verdadero,
Valor de 0 = Falso.