Document Outline

• Lea esto en primer lugar
  • Niveles de firmware mínimos para características de bibliotecas comunes
  • Cómo ponerse en contacto con Dell
• Contenido
• Figuras
• Tablas
• Avisos sobre seguridad y medio ambiente
  • Avisos de precaución y peligro
  • Declaración de seguridad y conformidad para rayos láser
  • Ejecución del procedimiento de inspección de seguridad
  • Seguridad del bastidor
• Prefacio
• Capítulo 1. Descripción del producto
  • Panel frontal
  • Panel posterior
  • Lector de código de barras
  • Cifrado
  • Protocolos de Internet soportados
  • Mensajería SNMP
    • Interrupciones SNMP
  • Capacidad máxima de almacenamiento de la biblioteca y velocidad de transferencia de datos
  • Unidades de cintas Ultrium
    • Coincidencia de velocidad
    • Calibrado de canales
    • Gestión de energía
  • Soportes
  • Especificaciones de la biblioteca
  • Entorno del producto
  • Controladores de dispositivo soportados
• Capítulo 2. Interfaces de usuario
  • Panel de control del operador
    • Filosofía del panel de control del operador
    • Pantalla de encendido
    • Nota acerca de los LED del panel frontal
    • Modalidades de entrada
      • Selección de valores predefinidos
      • Valores de conmutación
      • Especificación de valores numéricos
    • Power ON/OFF
  • Interfaz web de usuario
    • Inicio de sesión
    • Estado del sistema
    • Páginas de ayuda de la interfaz web de usuario
    • Cierre de la sesión de la interfaz web de usuario
• Capítulo 3. Planificación de la instalación
  • Determinación del número de bibliotecas lógicas
    • Directrices básicas
    • Compartición de bibliotecas
    • Uso de varias bibliotecas lógicas para la compartición de bibliotecas
  • Uso de varias vías de control
    • Uso de varias vías de control para Path Failover
  • Particionamiento de la biblioteca y direccionamiento de elementos
  • Exploración de una unidad lógica (LUN)
  • Interfaces de host
    • Interfaz SCSI
      • Características físicas de la interfaz SCSI
      • Uso de varios buses SCSI
      • Terminación del bus
      • Diferencial SCSI - LVD
    • Interfaz SAS
    • Interfaz de canal de fibra
      • Cables y velocidades
      • Uso de la distribución por zonas para aislar dispositivos y aumentar la seguridad
      • Compartición de una red de área de almacenamiento
• Capítulo 4. Instalación y configuración
  • Utilización del formulario de configuración de biblioteca
  • Instalación de la biblioteca
    • Selección de una ubicación
    • Desembalaje de la biblioteca
    • Verificación del envío
    • Instalación de las almohadillas de las patas (SÓLO para la instalación como unidad de sobremesa)
    • Extracción y almacenamiento del bloqueo de transporte
    • Montaje de la biblioteca en bastidor (sólo para la instalación en bastidor)
      • Conexión de la biblioteca a un servidor
    • Conexión del cable de interfaz de host
    • Conexión de un cable de alimentación
  • Configuración de la biblioteca
    • Selección del método de configuración
    • Utilización de los valores predeterminados de fábrica para la configuración
    • Configuración de la biblioteca mediante la interfaz web de usuario
      • Establecimiento del acceso remoto a la biblioteca
      • Inicio de sesión en la interfaz web de usuario
      • Verificación/actualización del firmware
      • Selección de valores generales de la biblioteca
      • Selección del número de bibliotecas lógicas de su biblioteca
      • Especificación de la clave de activación de la función Path Failover
      • Configuración del cifrado
      • Selección de valores/identificación de la interfaz de las unidades
      • Especificación de valores de la red de la biblioteca
      • Especificación de la información de acceso de usuario utilizando la interfaz web de usuario
      • Especificación de fecha y hora utilizando la interfaz web de usuario
      • Configuración de registros y rastreos utilizando la interfaz web de usuario
      • Especificación de información de notificación de correo electrónico utilizando la interfaz web de usuario
      • Configuración de los valores de SNMP
      • Comprobación de la configuración de cifrado de Library Managed encryption (Cifrado gestionado por biblioteca)
      • Restauración de los valores predeterminados de fábrica mediante la interfaz web de usuario
      • Cierre de la sesión de la interfaz web de usuario
    • Configuración de la biblioteca mediante el panel de control del operador
  • Preparación del host
  • Verificación de la conexión
  • Cargadores de cartuchos
    • Cómo llenar la biblioteca con cartuchos de datos
    • Inserción del cartucho de limpieza
• Capítulo 5. Operaciones
  • Navegación por el panel de control del operador
  • Árbol de menús del panel de control del operador
    • Menú Monitor
      • Monitor: Library
      • Monitor: Drive
      • Monitor: Inventory
    • Menú Control
      • Control: Open I/O Station
      • Control: Move Cartridges
      • Control: Magazine
      • Control: Re-Inventory
    • Menú Configure
      • Configure: Logical Libraries
      • Configure: Library
      • Configure: Drive
      • Configure: Network
      • Configure: Set Access PIN
      • Configure: Save/Restore
      • Configure: Set Date and Time
      • Configure: Path Failover
    • Menú Service
      • Service: Library Verify
      • Service: Run Tests
      • Service: Service (Drives)
      • Service: Display Contrast
      • Service: Telnet Service Port
  • Menús de la interfaz web de usuario
    • Menú Monitor Library
      • Monitor Library: Library Identity
      • Monitor Library: Drive Identity
      • Monitor Library: Library Status
      • Monitor Library: Drive Status
      • Monitor Library: Inventory
    • Menú Manage Library
      • Manage Library: Move Media
      • Manage Library: Perform Inventory
      • Manage Library: Release Magazine
    • Menú Configure Library
      • Configure Library: General
      • Configure Library: Logical Libraries
      • Configure Library: Path Failover
      • Configure Library: Encryption
      • Configure Library: Drives
      • Configure Library: Network
      • Configure Library: User Access
      • Configure Library: Date & Time
      • Configure Library: Logs & Traces
      • Configure Library: Event Notification
      • Configure Library: SNMP
      • Configure Library: Save/Restore Configuration
    • Menú Service Library
      • Service Library: Clean Drive
      • Service Library: Advanced Diagnostics (sólo para personal de servicio)
      • Service Library: View Logs
      • Service Library: View Drive Logs
      • Service Library: Save Drive Dump
      • Service Library: Perform Diagnostics
      • Service Library: Key Path Diagnostics
      • Service Library: Upgrade Firmware
      • Service Library: Reboot
  • Importar y exportar soportes durante el funcionamiento normal de la biblioteca
  • Configuración de estaciones de E/S y reserva de ranuras
• Capítulo 6. Utilización de medios Ultrium
  • Cartuchos de datos
    • Compatibilidad de los cartuchos
  • Cartuchos WORM (escribir una vez, leer varias)
    • Soportes WORM
    • Seguridad de datos en los soportes WORM
    • Errores de los soportes WORM
  • Cartucho de limpieza
  • Etiqueta de código de barras
    • Directrices para utilizar etiquetas de códigos de barras
  • Conmutador de protección contra grabación
  • Manejo de los cartuchos
    • Proporcionar formación
    • Asegurar un embalaje correcto
    • Proporcionar condiciones de aclimatación y ambientales adecuadas
    • Realización de una inspección minuciosa
    • Manejo correcto del cartucho
  • Especificaciones ambientales y de envío de cartuchos de cinta
• Capítulo 7. Resolución de problemas
  • Problemas de instalación
  • Determinación de problemas de recuperación de bibliotecas
  • Procedimientos para aislar problemas de las CRU
    • Procedimientos para aislar un problema con la fuente de alimentación
    • Procedimientos para aislar problemas de la plataforma de la unidad
    • Procedimientos para aislar un problema de un controlador de bibliotecas frente a un problema de alojamiento del brazo robot
    • Procedimientos para aislar problemas de la interfaz web de usuario
    • Procedimientos para aislar problemas del escáner del brazo robot
    • Aislamiento de problemas de la interfaz de conexión de host
  • Identificación de un cartucho sospechoso
• Capítulo 8. Códigos de error
• Capítulo 9. Procedimientos de servicio
  • Extracción de los cartuchos de las ranuras de cargadores
  • Liberación manual de los cargadores
  • Uso de la herramienta de prueba de unidades, recuperación de volcado y actualización de firmware de ITDT
• Capítulo 10. Comprobación, ajuste, extracción y sustitución
  • Herramientas necesarias
  • Descarga electrostática
  • Reubicación de la biblioteca
  • Extracción/instalación/adición de una plataforma de unidad de cintas
    • Extracción de una plataforma de la unidad de cintas
    • Instalación de una plataforma de unidad de cintas
    • Adición de una plataforma de unidad de cintas
      • Configuración de la unidad de cintas
  • Sustitución de una fuente de alimentación
  • Sustitución de una tarjeta controladora de la biblioteca
  • Sustitución de cargadores de cartuchos
  • Sustitución del alojamiento de la biblioteca
    • Preparación de la biblioteca defectuosa para la sustitución
    • Desempaquetado y preparación del alojamiento de repuesto de la biblioteca
    • Instalación de la unidad en el alojamiento de repuesto de la biblioteca
    • Intercambio de fuentes de alimentación
    • Intercambio de las tarjetas controladoras de biblioteca
    • Intercambio de cargadores de cartuchos
    • Instalación del alojamiento de repuesto de la biblioteca
    • Cómo completar la instalación del alojamiento de repuesto de la biblioteca
    • Devolución del alojamiento de la biblioteca defectuoso
• Apéndice A. Tipos de elementos SCSI, direcciones SCSI y configuraciones físicas
  • Ranura de E/S de la biblioteca de 2U, ranuras de almacenamiento y direcciones de elementos de ranuras de la unidad y ubicacio
  • Ranuras de E/S de la biblioteca de 4U, ranuras de almacenamiento y direcciones de elementos de ranuras de unidades y ubicacio
  • Particionamiento de la biblioteca y direccionamiento de elementos
• Apéndice B. Distintivos TapeAlert
  • Distintivos TapeAlert a los que la biblioteca da soporte
  • Distintivos TapeAlert a los que la unidad da soporte
• Apéndice C. Datos de detección
  • Datos de detección de la biblioteca
  • Datos de detección de la unidad
• Apéndice D. Habilitación del soporte LUN en Linux
  • Red Hat Enterprise Linux
  • Habilitación del soporte LUN en Netware
• Apéndice E. Notas acerca de la compatibilidad de IPv6 con Windows 2003/XP y 2008/Vista
  • Notas acerca de la compatibilidad de IPv6 con Linux
• Apéndice F. Variables e interrupciones de MIB de estado SNMP
• Apéndice G. Formulario de configuración de biblioteca
• Apéndice H. Accesibilidad
• Glosario
• Índice
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W