Apple Logic Pro X - Manual (Página 777)

Capítulo 24 Vídeo y sincronización 777
Utilizar pistas de audio de película
Una vez que se ha abierto una película en un proyecto, se puede utilizar el comando “Importar
audio desde película” o el comando “Exportar audio a película”, que se encuentran disponibles en
el menú Archivo. Tras la importación del audio, se pueden cambiar los diálogos, efectos sonoros
y música del vídeo con las funciones de procesamiento y edición de audio de Logic Pro X.
Se puede exportar audio desde la parte de un proyecto comprendida por el vídeo al propio
archivo de vídeo; este audio sobrescribirá la banda sonora original del vídeo. Esto es útil para
mandar una mezcla preliminar de la banda sonora a otros miembros del equipo de producción,
por ejemplo.
El nivel de audio y el dispositivo de salida se pueden definir en los ajustes de vídeo del proyecto.
Consulte
Ajustes de Vídeo en la página 845.
Importar audio de una película QuickTime en el proyecto
1 Seleccione la pista o las pistas de audio que desee utilizar.
2 Realice una de las siguientes operaciones:
•
Seleccione Archivo > Vídeo > “Importar audio desde vídeo” (o utilice el comando de teclado
correspondiente).
•
Con la tecla Control pulsada, haga clic en cualquier lugar de la pista Vídeo y seleccione
“Importar audio desde vídeo” en el menú de función rápida.
3 Haga clic en las casillas necesarias del cuadro de diálogo y haga clic en Aceptar.
Se realizará un bounce de las pistas de audio seleccionadas en uno o varios archivos de audio y
dichas pistas se colocarán en el explorador de audio del proyecto. Se creará una nueva pista de
audio para cada pista de audio del vídeo (si está seleccionada la opción “En pistas diferentes” en
el cuadro de diálogo) y el audio importado del vídeo se añadirá a la pista (o pistas). El nombre
del vídeo se conserva y se utiliza en el archivo o archivos resultantes.
Exportar el audio del proyecto en una película QuickTime
1 Realice una de las siguientes operaciones:
•
Seleccione Archivo > Vídeo > “Exportar audio a vídeo” (o utilice el comando de teclado
correspondiente).
•
Con la tecla Control pulsada, haga clic en cualquier lugar de la pista Vídeo y seleccione
“Importar audio desde vídeo” en el menú de función rápida.