d&b D80 Touring rack CEE - Manual (Página 67)

ID Texto en la pantalla Texto del registro
de eventos
Descripción Ubicación Causas posibles
80 Amp. ground fault Amp. ground fault (status
%04X, err %04X,
%5.1dV, %5.1dV)
Fallo de toma de tierra Externo: Conexión de
altavoz incorrecta
Error en el cableado del
altavoz o la conexión a
tierra
81 Amp. supply fault Amp. ground fault (status
%04X, err %04X,
%5.1dV, %4.1dV)
Amp. Fallo de tensión de
alimentación de 5 V
Amp. Anomalía del amp.
84 Amp. supply fault Amp. supply fault 12 V
(status %04X, err %04X,
%4.1dV)
Amp. Fallo de tensión de
alimentación de 12 V
Amp. Anomalía del amp.
85 Amp. supply fault Amp. supply fault GND
(status %04X, err %04X,
%4.1dV)
Fallo de tensión de tierra
del amp.
Amp. Anomalía del amp.
86 Amp. supply fault Amp. supply fault 230V
(status %04X, err %04X,
%4.1dV)
Anomalía de la tensión
en el raíl del amplifi‐
cador
Amp., SMPS Subvoltaje del amp.,
anomalía de amp. o
SMPS
88 Amp. I2C fault Amp. I2C fault (status
%04X, err %04X)
Fallo de comunicación
interna del amp.
Amp. Anomalía del amp.
90 Amp. DC fault Channel '%c': Amp. DC
fault
Fallo de tensión CC
detectado en amp.
Amp. Anomalía del amp.
91 Amp. overcurrent Channel '%c': Amp.
output overcurrent
(power %uw)
Sobrecorriente en salida (Externo: Cableado) Cortocircuito
92 Amp. temperature error Channel '%c': Amp. tem‐
perature error %d°C
(filter temp. %d°C,
power %uw)
Error de temperatura del
amp.
DSP Fallo del software en
DSP
93 Filter overtemp %d°C Channel '%c': Amp. filter
over temperature %d°C
(power %uw)
Sobretemperatura de fil‐
tros de salida en el amp.
Amp. Mala refrigeración
94 Amp. clock fault Channel '%c': Amp.
clock fault (%3dkHz,
power %uw)
Anomalía del reloj del
amp.
Amp. Anomalía del amp.
95 Amp. overtemp %d°C Channel '%c': Amp.
overtemperature %d°C
(power %uw)
Sobretemperatura del
amp.
Amp. Mala refrigeración
96 Amp. temp sensor fault Amp. temperature sensor
fault (A %d°C, B %d°C,
C %d°C, D %d°C)
Fallo del sensor de tem‐
peratura del amp.
Amp. Anomalía del amp.
99 Amp. temp warn %d°C Channel '%c': Amp. tem‐
perature warning %d°C
(power %uw)
Advertencia de tempera‐
tura del amp.
Amp. Mala refrigeración
100 SMPS temp warn %d°C SMPS temperature war‐
ning %d°C (power
%uw)
Advertencia de tempera‐
tura de SMPS
SMPS Mala refrigeración
101 Filter temp wrn %d°C Channel '%c': Amp. filter
temperature warning %d
°C (power %uw)
Advertencia de tempera‐
tura del amp. de filtros
de salida
Amp. Mala refrigeración
120 CAN open error Could not open CAN
interface (error %d)
Error de abertura de
interfaz CAN
DSP Anomalía DSP o error
de software
d&b D80 Manual 1.7 es 67