Apple Compressor (4.1.2) - Manual (Página 119)

Glosario 119
Fila de salida En Compressor, la fila de salida de una tarea contiene las instrucciones usadas para
transcodificar un archivo multimedia de origen. Una fila de salida incluye el ajuste (mostrado a la
izquierda) que especifica las propiedades que definen cómo transcodificar el archivo multimedia
de origen, la ubicación (mostrada en el medio) donde se guardará el archivo transcodificado y un
nombre de archivo (mostrado a la derecha) para el archivo transcodificado.
QuickTime La tecnología multimedia multiplataforma que permite a las aplicaciones de OS X y
de Windows capturar y reproducir archivos de vídeo, audio y de fotografía.
Área de vista previa En Compressor, área donde se puede reproducir el archivo fuente y obte-
ner una vista previa del archivo de salida. Después de aplicar efectos o de cambiar las propie-
dades del ajuste que transcodificarán el archivo fuente, puede comparar las versiones “antes” y
“después” haciendo clic en el botón Comparación (bajo la línea de tiempo). La pantalla se divide
mediante una línea blanca vertical, donde el archivo fuente se muestra a la izquierda y la vista
previa del archivo transcodificado, a la derecha.
Resolución La resolución de imagen hace referencia al tamaño de fotograma del vídeo. La reso-
lución de imagen se expresa en términos de la anchura y la altura (el tamaño de fotograma) de
la imagen en píxeles. Las imágenes de mayor resolución contienen más detalle, pero crean archi-
vos de mayor tamaño cuya descarga lleva más tiempo. Los dispositivos electrónicos (ordenador,
iPhone, iPad, iPod, etc.) también poseen resolución de pantalla. La resolución se expresa en tér-
minos de la anchura y altura de la imagen en píxeles (por ejemplo, 640 x 360 píxeles).
Cuando añade un ajuste a un archivo multimedia de origen, Compressor determina los tamaños
de resolución idóneos que se pueden usar, en función de los tamaños de imagen usados en el
vídeo y del ajuste que esté usando para crear el archivo.
Frecuencia de muestreo Número de veces por segundo que se capturan ondas musicales
(muestras) digitalmente. Cuanto mayor sea la frecuencia de muestreo, mayor será la calidad y
mayor será el tamaño del archivo.
Tamaño de muestreo Número de bits de cada muestra de audio; determina el margen dinámico
potencial del sonido.
Ajuste En Compressor, grupo de propiedades utilizadas para transcodificar un archivo fuente
multimedia. Cada ajuste contiene las siguientes propiedades (que puede modificar en el panel
del inspector):
•
Un formato de transcodificación que convierte su archivo multimedia de origen. Elija uno
de los formatos siguientes tomando como base el método de reproducción previsto: AIFF,
Dolby Digital Professional, Secuencias DV, H.264 para dispositivos Apple (que contiene ajus-
tes para su uso con iPad, iPhone, iPod y Apple TV), Secuencia de imágenes (que admite
imágenes TIFF y TARGA), MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, vídeo QuickTime o componentes de
exportación QuickTime.
•
Controles de tamaño de fotograma, proporciones de píxel, y recorte y relleno que le permiten
recortar la imagen y ajustar el tamaño del fotograma correspondiente.
•
Efectos de vídeo y audio que modifican diferentes características de su vídeo o audio para maxi-
mizar la calidad del archivo de salida.
Archivo multimedia de origen En Compressor, el archivo multimedia original que se va a con-
vertir a un nuevo formato de archivo. Se requiere un archivo fuente para cada tarea.
67% resize factor