Apple Compressor (4.1.2) - Manual (Página 72)

Capítulo 5 Tareas avanzadas 72
•
-Ls: Canal surround izquierdo
•
-Rs: Canal surround derecho
•
-S: Canal surround central
•
-LFE: Canal de efectos de baja frecuencia (subwoofer, LFE)
Por ejemplo, si el archivo de audio del canal frontal izquierdo se denomina “audio final_izquierdo.
aiff”, debería denominar al archivo “audio final_izquierdo-L.aiff.”
Nota: Compressor reconocerá los archivos de origen con o sin extensión (.aiff o .wav, por ejemplo).
2 Arrastre todos los archivos de audio de origen renombrados (no la carpeta de archivos) al
área de lote.
Aparecerá una nueva tarea en el área de lote, y el inspector de tareas mostrará los canales de
audio que se han asignado en función de sus códigos de canal. (Si el inspector de tareas no está
visible, asegúrese de que la tarea está seleccionada en el área de lote y de que el botón Inspector
está resaltado en azul). Si tiene que reasignar un canal, puede hacerlo haciendo clic en el
icono del canal disponible en el inspector de tareas.
También puede incluir un archivo de vídeo en el archivo fuente de sonido surround haciendo
clic en el botón “Añadir vídeo” del inspector de tareas, seleccionando un archivo de vídeo y
haciendo clic en Abrir.
Modificar un archivo fuente de sonido surround
1 En el área de lote, seleccione una tarea que contenga un archivo fuente de sonido surround.
2 En el área “Propiedades de sonido surround” del inspector de tareas, realice una de las siguientes
operaciones:
•
Para asignar un archivo diferente a un canal: haga clic en el icono del canal, seleccione un
archivo diferente y haga clic en Abrir.
•
Para quitar un archivo de un canal: haga clic en el botón Eliminar .
Acerca de canales de audio
La mayor parte de los ajustes de audio de Compressor proporcionan una configuración de cana-
les mono y estéreo (izquierdo y derecho); algunos proporcionan opciones de salida de canal
adicionales, incluida la configuración de canal surround (5.1). Varios de los ajustes de Compressor
ofrecen varias configuraciones de canales de audio:
•
Ajustes de Vídeo QuickTime: los ajustes de Vídeo QuickTime incluyen disposiciones de canales
de audio adicionales, incluidos 3.0, 4.0 y 5.1.
•
Ajustes de audio Dolby Digital: los ajustes de Dolby Digital (AC-3) proporcionan aún más dispo-
siciones de canales de audio, con las opciones 3.0, 3.1, 4.0, 4.1 y 5.1.
67% resize factor