Apple Compressor (4.1.2) Manual del usuario
Página 117
Glosario
117
Velocidad de bits Número de bits por segundo que forma una señal de audio o vídeo digital..
Cuanto mayor sea la velocidad de bits, mayor será la calidad del archivo de salida. Sin embargo,
las velocidades de bits altas requieren tamaños de archivo mayores.
CAF (Core Audio Format- Formato Core Audio) El formato CAF de Apple es un formato de
archivo flexible para almacenar y manipular datos de audio digitales. CAF proporciona alto ren-
dimiento y flexibilidad y es escalable a grabación, edición y reproducción de audio de resolución
ultraalta futuras.
Códec Acrónimo de COdificación/DEsCodificación. Componente de software usado para con-
vertir vídeo o audio desde su forma actual a una forma diferente, comprimida digitalmente. Los
códecs codifican una señal o secuencia de datos para su transmisión, almacenamiento o encrip-
tado, o la descodifican para su reproducción o edición. Se usa un término similar, codificador,
para hacer referencia al hardware que realiza esta misma actividad.
Destino En Compressor, un grupo de uno o más ajustes de transcodificación más una acción
de post-transcodificación. Si usa un destino para transcodificar un archivo, se crean uno o más
archivos nuevos según las especificaciones del ajuste y, a continuación, se realiza automática-
mente una acción en el archivo transcodificado. Por ejemplo, el destino de Facebook crea el
archivo fuente con el ajuste HD 720p QuickTime, creando un archivo optimizado para su visua-
lización en Internet y en dispositivos móviles tales como el iPad y el iPhone. Una vez procesado
el archivo, la acción “Publicar en Facebook” publica automáticamente el archivo de salida en su
cuenta de Facebook.
Procesamiento distribuido Método de transcodificación que acelera el procesamiento de los
lotes de Compressor distribuyendo el trabajo entre varios procesadores de ordenador. Un sis-
tema puede distribuir partes de un lote a varias instancias de la aplicación Compressor en un
solo ordenador o a dos o más ordenadores conectados en red (cada uno de ellos ejecutando
una o más instancias de Compressor).
Codificador Consulte códec.
Formato de archivo El formato de salida usado para transcodificar el archivo multimedia de
origen. También se conoce como formato de transcodificación.
H.264 Estándar de compresión de vídeo de amplio uso para la grabación, distribución y trans-
misión por Internet de vídeo de alta definición (HD). Conocido también como MPEG-4 Parte 10 o
AVC (Advanced Video Coding - Codificación avanzada de vídeo).
Vídeo entrelazado Los vídeos para la reproducción en televisiones NTSC o PAL tradicionales se
guardan con una frecuencia de fotogramas entrelazada. Cada fotograma consta en realidad de
dos medios fotogramas llamados campos. Cada campo contiene la mitad de las líneas del foto-
grama: el campo impar (o superior) contiene las líneas 1, 3, 5, 7, 9, etc.; y el campo par (o inferior),
las líneas 2, 4, 6, 8, 10, etc. Al reproducir el vídeo, el televisor muestra los campos con un patrón
alternativo, creando así la ilusión de un movimiento suave. La visualización de un vídeo entrela-
zado en una pantalla de ordenador que muestra ambos campos de forma simultánea puede crear
un efecto de barrido. Las frecuencias de fotogramas de vídeo progresivas almacenan el vídeo en
una serie de fotogramas completos, en vez de estos dos campos. Los campos de un vídeo entrela-
zado se pueden eliminar convirtiéndolo en una frecuencia de fotogramas progresiva.
Tarea En Compressor, el archivo multimedia de origen y las instrucciones de salida (una o
varias filas de salida, cada una con un ajuste, ubicación y nombre de archivo) preparados para
la transcodificación.
67% resize factor