Apple Compressor (4.1.2) - Manual (Página 86)

Capítulo 5 Tareas avanzadas 86
•
Margen dinámico: controla los niveles de audio de un clip, aumentando el volumen de los
fragmentos más silenciosos y disminuyéndolo de los fragmentos más ruidosos. También se
conoce como compresión del nivel de audio. El efecto “Margen dinámico” contiene las siguientes
propiedades:
•
Suav. encima de: arrastre el regulador para ajustar el nivel en el que se reduce (suaviza) el
audio al nivel ajustado en el control “Ganancia total”. (También puede hacer doble clic en el
valor y escribir un valor nuevo).
•
Umbral de ruido: arrastre el regulador para ajustar el nivel al que se aplica el efecto. (También
puede hacer doble clic en el valor y escribir un valor nuevo). El audio que esté en el umbral
de ruido o por encima de este se impulsará dinámicamente hasta el nivel ajustado por el
control “Ganancia total” (descrito a continuación) y el situado por debajo de este umbral no
se verá modificado.
•
Ganancia total: arrastre el regulado para ajustar el promedio de nivel del audio comprimido
de forma dinámica. (También puede hacer doble clic en el valor y escribir un valor nuevo).
•
Fundido de entrada/salida: añade un fundido de entrada en el principio del clip y un fun-
dido de salida en el final del clip. El filtro “Fundido de entrada/salida” contiene las siguientes
propiedades:
•
Duración del fundido de entrada: introduzca un valor en el campo de texto o mueva el regula-
dor para ajustar la duración del fundido de entrada en segundos.
•
Duración del fundido de salida: introduzca un valor en el campo de texto o mueva el regula-
dor para ajustar la duración del fundido de salida en segundos.
•
Ganancia del fundido de entrada: arrastre el regulador para ajustar el valor entre –100,0 (silen-
cio) y 0,0 (el volumen de audio) para definir el volumen de audio con el que desea iniciar el
fundido de entrada. (También puede hacer doble clic en el valor y escribir un valor nuevo).
•
Ganancia del fundido de salida: arrastre el regulador para ajustar el valor entre –100,0 (silen-
cio) y 0,0 (el volumen del audio) para definir el volumen de audio con el que desea iniciar el
fundido de salida. (También puede hacer doble clic en el valor y escribir un valor nuevo).
•
Limitador de pico: ajusta el nivel del audio más elevado permitido en el clip. arrastre el regu-
lador Ganancia para ajustar el nivel a partir del cual se reducen los picos más altos. (También
puede hacer doble clic en el valor y escribir un valor nuevo).
Añadir metadatos
Es posible añadir metadatos al archivo transcodificado en forma de anotaciones de tarea y archi-
vos de subtítulos opcionales.
Añadir anotaciones a un archivo multimedia
Las anotaciones se generan con archivos transcodificados mediante los ajustes Dispositivos
Apple, MP3 y QuickTime. Puede anotar un archivo multimedia de origen con información que
sea importante para su flujo de trabajo o para la persona que vea su archivo de salida. Puede
añadir cualquiera de los campos de anotación que ofrece Compressor, o importar los metadatos
utilizados en otro archivo multimedia (como un vídeo QuickTime).
1 En el área de lote, seleccione la tarea que contenga el archivo fuente al que desee
añadir metadatos.
Consejo: Para seleccionar una tarea, en vez de una de sus filas de salida, haga clic en el nombre
del archivo fuente disponible en la parte superior del área de la tarea.
67% resize factor