Apple Compressor (4.1.2) - Manual (Página 90)

Capítulo 5 Tareas avanzadas 90
Especificar propiedades para los marcadores de capítulo y podcast
Puede especificar las propiedades de un marcador de capítulo o podcast en el inspector de
marcadores.
Nota: Un podcast puede tener tanto marcadores de capítulo como de podcast. La única diferen-
cia es que el espectador puede navegar directamente a un marcador de capítulo pero no a uno
de podcast.
1 Seleccione una tarea en el área de lote y, a continuación, seleccione un marcador en el área de
vista previa.
2 En el inspector de marcadores, seleccione Capítulo o Podcast en el menú desplegable Tipo.
3 Introduzca un nombre para el marcador en el campo Nombre.
Al visualizar el archivo transcodificado, el nombre del marcador se muestra en los dispositivos de
reproducción Apple y en QuickTime Player.
4 introduzca una dirección web en el campo URL.
Al visualizar el archivo transcodificado, puede hacer clic en la dirección URL para abrir un navega-
dor web y ver un sitio web.
5 Seleccione la imagen que desee visualizar en el punto con marcador en el menú
desplegable Imagen:
•
Fotograma: utiliza el fotograma donde se encuentra el marcador como imagen a mostrar. Para
usar un fotograma diferente en el archivo fuente, introduzca un valor de código de tiempo
diferente en el visor que aparece debajo del inspector de marcadores.
•
Archivo: utiliza el archivo de imagen que seleccione en la ventana que se abre. Para cambiar
el archivo de imagen después de haberlo añadido al inspector de marcadores, haga clic en
Seleccionar y, a continuación, seleccione un archivo de imagen diferente.
Añadir marcadores usando una lista de marcadores de capítulo
Puede crear una lista de puntos de código de tiempo (usando valores que coincidan con el
código de tiempo en el clip de vídeo de la pista) y, a continuación, usar dicha lista para crear
marcadores de capítulo.
El archivo que contiene la lista de puntos con código de tiempo debe seguir estas reglas:
•
La lista de valores de códigos de tiempo deberá ser un archivo de texto normal. Para obtener
resultados óptimos, cree la lista con TextEdit y guarde los archivos con la extensión .chp o .txt.
•
Cada marcador debe colocarse en una nueva línea que comience con un valor de código de
tiempo en formato “00:00:00:00”.
•
Después del valor de código de tiempo, puede incluir un nombre para el marcador. Puede
utilizar un espacio o un carácter de tabulación para separar el valor de código de tiempo del
nombre de marcador.
•
Las líneas que no comiencen con un valor de código de tiempo se ignorarán. Esto le permite
añadir comentarios a la lista con facilidad.
•
Los valores de código de tiempo no tienen por qué estar colocados en orden cronológico.
67% resize factor